1 00:00:11,305 --> 00:00:13,305 [ಗೊಣಗಾಟ] 2 00:00:14,105 --> 00:00:16,105 [ತುಂಬುವ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 3 00:00:16,185 --> 00:00:18,185 [ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗಾಯನ] 4 00:00:23,345 --> 00:00:25,545 [ಜಾನಪದ ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 5 00:01:53,185 --> 00:01:56,825 [ಫೈನಾನ್] ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು. 6 00:01:58,305 --> 00:02:00,825 ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಡೇನ್ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧ. 7 00:02:01,465 --> 00:02:04,785 ಮತ್ತು ಪುರುಷರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧ ರಾಜರಾಗಲು ಬಯಸಿದವರು. 8 00:02:09,625 --> 00:02:14,305 ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ, ಉಹ್ತ್ರೆಡ್, ಉಹ್ತ್ರೆಡ್ನ ಮಗ, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಜನಿಸಿದ, ಆದರೆ ಡೇನ್ ಬೆಳೆದ, 9 00:02:14,385 --> 00:02:17,025 ದುರ್ಬಲವಾದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದಿತ್ತು. 10 00:02:19,945 --> 00:02:22,145 ಆದರೆ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, 11 00:02:23,265 --> 00:02:24,265 ತೊಂದರೆ ಹರಡಿತು. 12 00:02:30,465 --> 00:02:34,025 ಮತ್ತು ದೇಶದ ಬಹುತೇಕ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು, 13 00:02:34,105 --> 00:02:37,345 ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾದ ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್ ಅವರ ಭೂಮಿ ಅಲ್ಲ. 14 00:02:38,745 --> 00:02:41,305 ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದರು. 15 00:03:06,025 --> 00:03:06,945 ತೋಳ! 16 00:03:08,385 --> 00:03:10,345 ತೋಳ! [ಗೊಣಗುತ್ತಾ] ತೋಳ! 17 00:03:10,425 --> 00:03:11,505 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 18 00:03:13,385 --> 00:03:16,865 ವಸಾಹತು ನಾಶ. ನಾವು ಬಂದಿಳಿದ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲ ಬಿಡಿ. 19 00:03:18,425 --> 00:03:19,505 [ಗೊರಕೆ] 20 00:03:19,585 --> 00:03:21,425 -[ಕೂಗುವುದು] -[ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 21 00:03:24,985 --> 00:03:26,585 ಆಹ್! [ಗೊಣಗಾಟ] 22 00:03:29,065 --> 00:03:32,385 [ಗೊಣಗುವುದು] 23 00:03:34,505 --> 00:03:36,585 [ಯೋಧ] ಅನ್ಲಾಫ್, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಇದೆ. 24 00:03:43,185 --> 00:03:44,345 [ನಗು] 25 00:03:46,545 --> 00:03:47,665 ನೋಡು ನನ್ನ ಮಗು. 26 00:03:47,745 --> 00:03:49,385 ಅನ್ಲಾಫ್ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡು. 27 00:03:50,505 --> 00:03:51,545 ನೀವು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 28 00:03:51,625 --> 00:03:53,225 ಅವರು ಹೇಗೆ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಂದೆ. 29 00:03:53,745 --> 00:03:55,945 ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು - 30 00:03:56,025 --> 00:03:57,705 ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 31 00:03:57,785 --> 00:03:58,825 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 32 00:03:58,905 --> 00:04:02,025 - ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಉಸಿರು ಅವನ ಕೊನೆಯದಾಗಿರಬಹುದು. - ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 33 00:04:02,625 --> 00:04:06,185 ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರಸ್ಪರ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. 34 00:04:06,265 --> 00:04:08,545 ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರಿಗೆ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. 35 00:04:08,625 --> 00:04:12,145 ನಾನು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ದಾಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರರನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 36 00:04:12,225 --> 00:04:13,985 ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 37 00:04:14,065 --> 00:04:15,065 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 38 00:04:16,225 --> 00:04:17,345 ಅವರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ. 39 00:04:20,905 --> 00:04:22,945 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ. 40 00:04:23,585 --> 00:04:25,585 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ] 41 00:04:32,585 --> 00:04:34,865 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ] 42 00:04:36,985 --> 00:04:38,585 -[ಗೊಣಗುವುದು] -[ಬೆಲ್ ಟೋಲ್‌ಗಳು] 43 00:04:41,265 --> 00:04:42,185 [ಗಾರ್ಡ್] ಇಲ್ಲ. ಹಿಂದೆ ಇರಿ. 44 00:04:44,425 --> 00:04:45,825 [ಸೈನಿಕ] ರಾಣಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ! 45 00:04:47,905 --> 00:04:49,025 [ಬಾಗಿಲು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ಸ್] 46 00:04:51,345 --> 00:04:52,785 [ಆಲ್ಡೆಲ್ಮ್] ಲೇಡಿ ಎಡ್ಗಿಫು, 47 00:04:52,865 --> 00:04:57,785 ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಅಲ್ಫ್‌ವರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಎಡ್ಮಂಡ್ ರಕ್ಷಣೆಗೆ. 48 00:04:58,665 --> 00:04:59,705 [ಕತ್ತಿಗಳು ಕೆರೆದು] 49 00:05:02,505 --> 00:05:04,665 ನನಗೆ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಆಗುವ ಇಚ್ಛೆ ಇಲ್ಲ. 50 00:05:05,185 --> 00:05:07,465 - ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬಹುದೇ? -ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲ. 51 00:05:07,545 --> 00:05:08,865 ಸರಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರು ಮಾಡಬಹುದು-- 52 00:05:08,945 --> 00:05:11,465 ನಿಷ್ಠೆಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಬಣಗಳು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. 53 00:05:11,545 --> 00:05:13,305 ನಮಗೆ ಯಾರು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ. 54 00:05:14,225 --> 00:05:16,225 ನಾವು ನಿನ್ನ ಮಗನೊಡನೆ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕು ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಿರುವಾಗ. 55 00:05:19,785 --> 00:05:21,585 [Eadgifu] ನಾನು ಇದನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 56 00:05:22,385 --> 00:05:24,585 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 57 00:05:24,665 --> 00:05:26,465 ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಡ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಿ. 58 00:05:27,785 --> 00:05:29,305 ಬನ್ನಿ, ಎಡ್ಮಂಡ್. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 59 00:05:29,825 --> 00:05:32,945 -[ಸೈನಿಕ 1] ರಾಣಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? -[ಸೈನಿಕ 2] ಸರಿಸಿ! ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿ! 60 00:05:33,865 --> 00:05:35,945 -[ಎಡ್ಮಂಡ್] ತಾಯಿ, ಏನು-- -[ಈಡ್ಗಿಫು] ಶ. ಸ್ತಬ್ಧ. 61 00:05:38,065 --> 00:05:39,985 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. -[ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿವೆ] 62 00:05:40,705 --> 00:05:43,225 -[ಈಡ್ಗಿಫು] ಪಿರ್ಲಿಗ್. -[ಪಿರ್ಲಿಗ್] ನಮಗೆ ಮಾತು ಸಿಕ್ಕಿತು. 63 00:05:43,305 --> 00:05:45,945 Aethelstan ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು. 64 00:05:46,025 --> 00:05:48,145 ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 65 00:05:48,225 --> 00:05:51,265 ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ನನ್ನಿಂದ, ಯಾಕಂದರೆ ಆತನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು. 66 00:05:51,345 --> 00:05:53,305 [ಆಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ] ಬನ್ನಿ. ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 67 00:05:54,025 --> 00:05:55,025 [ಕತ್ತಿ ಉಂಗುರಗಳು] 68 00:05:57,305 --> 00:05:58,505 [ಪಿರ್ಲಿಗ್] ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 69 00:05:59,025 --> 00:06:00,785 -ಉತ್ರೆಡ್‌ಗೆ. - ಪೇಗನ್? 70 00:06:00,865 --> 00:06:02,785 -[ಸೈನಿಕ] ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! -[ಆಲ್ಹೆಲ್ಮ್] ಹೋಗು! ಹೋಗು! 71 00:06:03,305 --> 00:06:04,905 [ಗೊಣಗುವುದು] 72 00:06:08,185 --> 00:06:10,105 [Eadgifu] Uhtred ನನ್ನ ಪತಿ ದ್ರೋಹ. 73 00:06:11,105 --> 00:06:12,345 ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? 74 00:06:12,425 --> 00:06:15,465 ಉತ್ರೆಡ್ ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ಗೆ ತಂದೆಯಂತೆ. ಅವನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು. 75 00:06:15,545 --> 00:06:16,745 ನಾವು ಕೊನೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 76 00:06:17,785 --> 00:06:19,785 [ಅಲೌಕಿಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 77 00:06:31,025 --> 00:06:32,785 [ಜಾಲಿ ಹರಟೆ] 78 00:06:35,065 --> 00:06:38,705 [ಫೈನಾನ್] ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಮುಂದೆ ನಿಂತರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ!" 79 00:06:38,785 --> 00:06:40,945 ಮತ್ತು ಬಾಣವು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು. 80 00:06:41,025 --> 00:06:42,305 [ನಗು] 81 00:06:43,625 --> 00:06:45,185 [ಫೈನಾನ್] ಓಹ್, ಅದು ಏನೋ ಆಗಿತ್ತು. 82 00:06:45,265 --> 00:06:48,545 ಆದರೆ ನಂತರ, ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. 83 00:06:48,625 --> 00:06:50,105 - ಎರಡೂ ಬಾರಿ. -[ಫೈನಾನ್] ಹೇ. Cnut. 84 00:06:50,185 --> 00:06:52,785 ಅವರು ಸರಿಯಾದ ... ಹುಂಜ! 85 00:06:52,865 --> 00:06:55,945 ನಂತರ ಕುದುರೆ ಕೊಲೆಗಾರರು ಇದ್ದರು. ಓಹ್, ಅವರು ಮಾರಣಾಂತಿಕರಾಗಿದ್ದರು. 86 00:06:56,025 --> 00:06:57,545 - ಅವನ ಹೆಸರೇನು? - ರಕ್ತದ ಕೂದಲು. 87 00:06:57,625 --> 00:07:00,705 ರಕ್ತದ ಕೂದಲು. ಮತ್ತು ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? ಶಾಪಗಳ ಅವಳು? 88 00:07:00,785 --> 00:07:02,905 ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಬೇಡ. [ಬೆಲ್ಚಸ್] ಸ್ಕೇಡ್! 89 00:07:02,985 --> 00:07:04,905 ಈಗ, ಅವಳು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಳು. 90 00:07:05,425 --> 00:07:08,985 ಅವಳು ನೋಡುಗ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ. ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ. 91 00:07:09,065 --> 00:07:13,265 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಕನಸು ಒಂದು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಮೂರು ರಾತ್ರಿಗಳು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 92 00:07:13,345 --> 00:07:16,985 - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕನಸು ಏನು, ಇಂಗ್ರಿತ್? -[ಫೈನಾನ್] ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ, ಲಾರ್ಡ್. 93 00:07:17,065 --> 00:07:20,625 - ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು. "ಏಳು ರಾಜರು ಸಾಯಬೇಕು." -[ಮನುಷ್ಯ] ಲಾರ್ಡ್? 94 00:07:20,705 --> 00:07:22,025 -ಏಳು ರಾಜರು ಮತ್ತು-- -ಇಂಗ್ರಿತ್! 95 00:07:26,585 --> 00:07:28,585 [ಡಾರ್ಕ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್] 96 00:07:30,865 --> 00:07:32,105 All stand for the queen! 97 00:07:38,425 --> 00:07:39,305 ರಾಣಿ ಈಡ್ಗಿಫು. 98 00:07:40,545 --> 00:07:42,625 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾತ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ, ಲಾರ್ಡ್ ಆಲ್ಡೆಲ್ಮ್. 99 00:07:47,065 --> 00:07:48,905 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ದೂರದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಏನು ತರುತ್ತದೆ? 100 00:07:50,865 --> 00:07:52,865 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. 101 00:07:56,545 --> 00:07:59,505 ಎಡ್ವರ್ಡ್, ಈ ದೇಶಗಳ ಸರಿಯಾದ ರಾಜ, ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 102 00:08:06,425 --> 00:08:07,825 ಆಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ದುಃಖಿಸುತ್ತದೆ. 103 00:08:09,665 --> 00:08:11,185 ನಾನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ. 104 00:08:11,265 --> 00:08:12,785 ಒಂದು ಕೆಳಗೆ, ಆರು ಹೋಗಲು. 105 00:08:12,865 --> 00:08:14,545 ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 106 00:08:15,105 --> 00:08:18,145 ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾ ಹೊಸ ರಾಜನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್. 107 00:08:19,185 --> 00:08:21,305 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ. 108 00:08:23,465 --> 00:08:26,585 -Aelfweard ಅನ್ನು ಯಾರು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? -[ಆಲ್ಡ್ಹೆಲ್ಮ್] ದಿ ಎಲ್ಡಾರ್ಮೆನ್ ಆಫ್ ವೆಸೆಕ್ಸ್. 109 00:08:26,665 --> 00:08:29,025 ಸಹಜವಾಗಿ. ಇನ್ನೂ ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ಒಬ್ಬ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಾ? 110 00:08:29,105 --> 00:08:32,225 ಹೌದು. Aelfweard ಹೊಂದಿದೆ ಅವನ ಹಿಂದೆ ವಿಲ್ಟನ್ಸಿರ್ನ ಸಂಪತ್ತು. 111 00:08:32,745 --> 00:08:36,825 ಏಜೆಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಗೂಢಚಾರರು ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಕೂಲಿ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 112 00:08:36,905 --> 00:08:40,545 ನಾವು ಏಜೆಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅವನು ಪೂರ್ಣ ಬಲದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮೊದಲು. 113 00:08:41,185 --> 00:08:43,305 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. 114 00:08:43,385 --> 00:08:46,985 ನನ್ನ ಕೊಡುಗೆ ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಲು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, 115 00:08:47,065 --> 00:08:48,505 ಮತ್ತು ನಾವು ಸೈನ್ಯಗಳ ಘರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. 116 00:08:48,585 --> 00:08:50,385 ನಾನು ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ-- 117 00:08:50,465 --> 00:08:52,945 ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಮನುಷ್ಯ. 118 00:08:53,025 --> 00:08:56,785 ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣ ರಾಜನಿಗೆ ಈಡೇರದೆ ಉಳಿದಿದೆ. 119 00:08:57,545 --> 00:09:00,545 ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಸ್ವತಃ ತೋರಿಸಿದರು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಕ್ತದವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ. 120 00:09:00,625 --> 00:09:03,425 ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವರು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು. 121 00:09:03,945 --> 00:09:06,345 ಅವನು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಒಂದಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 122 00:09:06,425 --> 00:09:08,345 [ಆಲ್ಹೆಲ್ಮ್] ಆದರೆ ಈಗ ವಿಷಯಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. 123 00:09:08,425 --> 00:09:11,145 ಎಥೆಲ್ಸ್ತಾನ್ ರಾಜನಾಗಬಹುದು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕನಸನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು. 124 00:09:11,225 --> 00:09:12,585 ಅವನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿದರೆ - 125 00:09:12,665 --> 00:09:15,465 ನಾನು ನಿಷ್ಠೆಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಂತಿದೆ. 126 00:09:17,785 --> 00:09:22,825 ಅಲ್ಫ್‌ವರ್ಡ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳ ಪುರುಷರನ್ನು ಹುಡುಕುವನು. 127 00:09:24,345 --> 00:09:26,225 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊಂಚುದಾಳಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದೇ? 128 00:09:26,305 --> 00:09:28,305 ಇದು ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ಗೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಹೌದು. 129 00:09:28,825 --> 00:09:31,465 - ಅವನು ನಿದ್ರಿಸದಿದ್ದರೆ. - ಒಮ್ಮೆ. ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದೆ. 130 00:09:31,545 --> 00:09:35,025 ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಯುವ ಹೋರಾಟಗಾರರ ತಂಡಕ್ಕಿಂತ? 131 00:09:35,105 --> 00:09:38,265 ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಹಬ್ಬ ಮತ್ತು ಬೇಟೆ. 132 00:09:38,345 --> 00:09:41,745 ನಾನು ಯುವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದೆ. 133 00:09:48,505 --> 00:09:50,505 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 134 00:10:00,305 --> 00:10:02,345 -[ಕುದುರೆ ವಿನ್ನಿಗಳು] -[ಫೈನಾನ್] ಬನ್ನಿ, ನೀವು... 135 00:10:02,425 --> 00:10:03,705 ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ. 136 00:10:03,785 --> 00:10:05,785 -[ಕುದುರೆ ವಿನ್ನಿಗಳು] -[ಫೈನಾನ್] ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 137 00:10:06,425 --> 00:10:10,065 ಓಸ್ಬರ್ಟ್! ನಮ್ಮ ಗಡಿಯಿಂದ ಏನು ಸುದ್ದಿ? ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 138 00:10:10,145 --> 00:10:13,105 ಹೌದು, ತಂದೆ. ವದಂತಿಗಳಿವೆ ವೋಲ್ಫ್-ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಡರ್ವೆಂಟ್ ಬಳಿ ಬಂದಿಳಿದರು. 139 00:10:13,185 --> 00:10:15,785 -ವುಲ್ಫ್-ವಾರಿಯರ್ಸ್? - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 140 00:10:15,865 --> 00:10:18,345 ನಾವು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಂದ ಎಥೆಲ್ಸ್ತಾನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 141 00:10:18,425 --> 00:10:19,345 ಆಗ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ. 142 00:10:19,425 --> 00:10:22,345 - ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟ ನನ್ನದು. -ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 143 00:10:22,425 --> 00:10:24,705 ಒಳ್ಳೆಯದೇನೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಕಾದು ಕುಳಿತಿರುವುದು. 144 00:10:24,785 --> 00:10:26,145 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ 145 00:10:26,225 --> 00:10:28,985 ಮತ್ತು ನೀನು ಆ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕಲಿಸು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಹೇಗೆ. 146 00:10:29,065 --> 00:10:31,545 ಸತ್ತ ರಾಜನ ಮೂರನೇ ಮಗನನ್ನು ಯಾರೂ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 147 00:10:34,345 --> 00:10:35,185 ತಂದೆ. 148 00:10:36,865 --> 00:10:40,865 - ನೀವು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. 149 00:10:41,545 --> 00:10:44,225 ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯನ್ನರು ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ ತಮ್ಮ ಪೇಗನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು. 150 00:10:47,305 --> 00:10:48,585 -[ಫೈನಾನ್ ಗೊಣಗಾಟ] -[ಕುದುರೆ ವಿನ್ನಿಗಳು] 151 00:10:48,665 --> 00:10:49,585 [ಫೈನಾನ್] ಗಾಟ್ಚಾ! 152 00:10:50,625 --> 00:10:52,905 - ಈ ಪುಟ್ಟ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. - ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆಯೇ? 153 00:10:52,985 --> 00:10:55,025 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಅವರು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ತಡಿ ಬಗ್ಗೆ. 154 00:10:55,105 --> 00:10:57,825 - ಅವನ ಕತ್ತೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. -[ಫೈನಾನ್] ಆರ್ಸೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಬೆನ್ನು ಹೇಳಿದೆ. 155 00:10:57,905 --> 00:10:58,945 [ಇಂಗ್ರಿತ್] ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 156 00:10:59,465 --> 00:11:00,345 [ಅಪಹಾಸ್ಯ] 157 00:11:01,225 --> 00:11:03,345 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು. 158 00:11:03,425 --> 00:11:07,665 ತಣ್ಣನೆಯ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪುರುಷರು ತಣ್ಣನೆಯ ಭೂಮಿಯು ಅವರಿಗೆ ಕರೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. 159 00:11:08,865 --> 00:11:10,945 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ನೋಡುವವಳು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. 160 00:11:11,465 --> 00:11:12,985 ಸ್ವಾಮಿ, ಅದು ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 161 00:11:14,025 --> 00:11:14,905 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು. 162 00:11:19,465 --> 00:11:21,225 "ಏಳು ರಾಜರು ಸಾಯಬೇಕು," ಲಾರ್ಡ್. 163 00:11:21,745 --> 00:11:23,105 -"ಏಳು ರಾಜರು--" -ಇಂಗ್ರಿತ್, ನಂ. 164 00:11:23,185 --> 00:11:24,025 ಹೋಗು. 165 00:11:27,145 --> 00:11:28,705 "ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆ." 166 00:11:30,145 --> 00:11:32,025 ನಾನು ರಾಜನಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಹಿಳೆಯೂ ಇಲ್ಲ. 167 00:11:32,745 --> 00:11:35,025 - ಇದರರ್ಥ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. -[ಆಲ್ಡೆಲ್ಮ್] ಲಾರ್ಡ್ ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್. 168 00:11:39,745 --> 00:11:41,705 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ನಿನ್ನ ತರಬೇತಿ ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ. 169 00:11:43,145 --> 00:11:45,665 ನೀನು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ, ವಾಸ್ಸಾಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 170 00:11:45,745 --> 00:11:49,585 -ಈ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. - ನಾನು ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ನ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 171 00:11:51,345 --> 00:11:54,345 ಅವನು ಅಷ್ಟೇನೂ ಅಲ್ಲ ನೀವು ಬೆಳೆಸಿದ ನಿರಾತಂಕದ ಹುಡುಗ. 172 00:11:54,425 --> 00:11:56,705 ಅವನು ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ. 173 00:11:57,905 --> 00:12:00,585 ಓಸ್ವಾಲ್ಡ್ ಬ್ರದರ್ಹುಡ್ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ. 174 00:12:01,105 --> 00:12:05,985 ನಾನು ಮೊದಲು ಅಂತಹ ಪುರುಷರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ, ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ನನಗೆ ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಾರೆ. 175 00:12:06,065 --> 00:12:08,265 [ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ] 176 00:12:08,345 --> 00:12:10,905 -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಕಿಂಗ್ ಮೇಕರ್ ಆಡಲು ಹೋಗೋಣ. -[ಫೈನಾನ್] ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. 177 00:12:40,585 --> 00:12:43,505 [ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್] ನನ್ನ ತಂದೆ? ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 178 00:12:45,625 --> 00:12:47,785 ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 179 00:12:48,985 --> 00:12:52,625 [ಪಿರ್ಲಿಗ್] ಲಾರ್ಡ್ ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕಕ್ಕಾಗಿ ವೆಸೆಕ್ಸ್‌ಗೆ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ. 180 00:12:53,345 --> 00:12:54,905 ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 181 00:12:55,425 --> 00:12:58,265 ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅವನು ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮೊದಲು. 182 00:12:58,345 --> 00:13:01,665 ದೇವರು ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಾಗ ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ ಹೊರಡಲು, ತಂದೆ ಪಿರ್ಲಿಗ್. 183 00:13:01,745 --> 00:13:03,865 ಮತ್ತು ಆ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. 184 00:13:03,945 --> 00:13:05,585 ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 185 00:13:24,585 --> 00:13:25,865 [ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್] ನಾನು ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 186 00:13:27,345 --> 00:13:29,185 [ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್] ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಗಳಿವೆ. 187 00:13:30,385 --> 00:13:31,225 ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 188 00:13:46,865 --> 00:13:52,505 ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ, ಪದ್ಯ 157. 189 00:13:56,465 --> 00:14:00,865 “ನಂತರ ಯೇಸು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದನು ಟೈರ್ ಮತ್ತು ಸಿಡೋನ್ ತೀರಕ್ಕೆ." 190 00:14:08,185 --> 00:14:09,545 ನೀವು ಹೋರಾಡಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 191 00:14:29,025 --> 00:14:30,625 ಓಹ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಹಿಳೆ. 192 00:14:32,745 --> 00:14:35,145 [ಸೆಂಟ್ರಿ] ನಿಲುಗಡೆ. ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿ. 193 00:14:35,225 --> 00:14:37,545 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. 194 00:14:38,225 --> 00:14:39,785 ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಣ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 195 00:14:40,305 --> 00:14:41,145 [ಸೆಂಟ್ರಿ] ಎಂಎಂ. 196 00:14:42,425 --> 00:14:43,465 ಹೋಗು. 197 00:14:50,065 --> 00:14:53,945 -ಈ ಸ್ಥಳವು ಶಿಥಿಲಗೊಂಡಿದೆ. -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಬಿಟ್ಟರು. 198 00:14:54,785 --> 00:14:57,265 ಎಥೆಲ್ಫ್ಲೇಡ್ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 199 00:14:59,545 --> 00:15:00,785 [ಹರಟೆ] 200 00:15:02,505 --> 00:15:03,425 ಹುಹ್. 201 00:15:06,985 --> 00:15:07,945 ಮಾತು ಹರಡಿದೆ. 202 00:15:08,025 --> 00:15:10,265 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಈ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆ. 203 00:15:10,345 --> 00:15:12,305 [ಫೈನಾನ್] ಇದು ಯಾರೋ ಅಲ್ಲ ನೇಮಕ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 204 00:15:12,385 --> 00:15:13,945 ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. 205 00:15:15,505 --> 00:15:17,625 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಅದು ಯುವ ಆಲ್ಫ್‌ವರ್ಡ್. 206 00:15:18,545 --> 00:15:20,265 ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪುರುಷರಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 207 00:15:28,785 --> 00:15:30,545 [ಮನುಷ್ಯ] ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ! 208 00:15:30,625 --> 00:15:31,705 [ಹದಿಹರೆಯ] ಓಹ್! 209 00:15:31,785 --> 00:15:32,825 ಓಹ್. 210 00:15:33,465 --> 00:15:36,225 -ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ? - ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಕು? 211 00:15:36,745 --> 00:15:38,745 [ಗೊರಗು] 212 00:15:38,825 --> 00:15:40,705 ಶ್-ಶ್-ಶ್-ಶ್-ಶ್-ಶ್. 213 00:15:40,785 --> 00:15:41,625 [ಗೊರಗು] 214 00:15:42,825 --> 00:15:45,505 -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಿಮ್ಮ ತಾಯಂದಿರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ. -[ಹದಿಹರೆಯದ 2] ಎಡ್ಗರ್! ಸಂ. 215 00:15:53,785 --> 00:15:54,705 ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್! 216 00:15:55,305 --> 00:15:56,145 ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್! 217 00:15:57,545 --> 00:15:58,785 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ, ಸ್ನೇಹಿತ? 218 00:15:59,945 --> 00:16:01,985 ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆ. ನೀವು ವಿಲ್ಫ್ರಿಡ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 219 00:16:02,065 --> 00:16:03,945 ನಾನು ಟೆಟೆನ್‌ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. 220 00:16:04,705 --> 00:16:06,225 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಟೆಟೆನ್‌ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 221 00:16:07,585 --> 00:16:08,785 ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ತಂದೆ ಇದ್ದರು. 222 00:16:10,145 --> 00:16:13,745 - ನೀವು ಈಗ ಯಾರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ? -ಏಲ್ಫ್... ಏನೋ? 223 00:16:13,825 --> 00:16:17,425 -ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಹೆಸರುಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೋಲುತ್ತವೆ. -ವೆಸೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುವ ಏಲ್ಫ್? 224 00:16:18,105 --> 00:16:19,185 ನೀವು ಕೇಳಿಲ್ಲ. 225 00:16:22,745 --> 00:16:24,425 ವೆಸೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 226 00:16:25,385 --> 00:16:28,025 ಹೊಸ ಯೋಜನೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸೆಳೆಯುವುದು. 227 00:16:31,345 --> 00:16:33,145 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. 228 00:16:33,225 --> 00:16:36,025 ಆಲ್ಫ್‌ವರ್ಡ್ ಅವನಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. 229 00:16:36,545 --> 00:16:38,265 ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ? 230 00:16:38,345 --> 00:16:40,065 ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನಾದ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದರು. 231 00:16:40,145 --> 00:16:43,225 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗೇಟ್ ನಡುವೆ ಬಲೆಗೆ ಹಾಕಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯರು. 232 00:16:44,785 --> 00:16:46,985 ನಂತರ ಅವನು ಬರುವ ಮೊದಲು ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 233 00:16:47,065 --> 00:16:49,385 ನಾವು ಈ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಕರ್ತನೇ. 234 00:16:49,905 --> 00:16:51,745 ನಾವು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 235 00:16:55,705 --> 00:16:57,705 [ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 236 00:17:02,625 --> 00:17:04,105 [ಫೈನಾನ್ ಗೊರಕೆ] 237 00:17:04,185 --> 00:17:05,585 [ಗೊಣಗಾಟ] 238 00:17:16,505 --> 00:17:19,945 [ಫೈನಾನ್] ಹೇ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದೇ? ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಲು, ಸ್ನೇಹಿತ? 239 00:17:20,025 --> 00:17:21,665 -[ಕತ್ತಿ ಉಂಗುರಗಳು] -[ಗೊಣಗುವುದು] 240 00:17:27,945 --> 00:17:32,065 [Uhtred] ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬೋಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ. ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ ಬರುವವರೆಗೆ ತಗ್ಗಿರು. 241 00:17:33,545 --> 00:17:35,385 [ಫೈನಾನ್] ಹಾಸಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ನನ್ನದು. 242 00:17:35,465 --> 00:17:37,465 [ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ] 243 00:17:42,945 --> 00:17:44,945 [ವಿಲಕ್ಷಣ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 244 00:17:59,105 --> 00:18:01,105 [ಫೈನಾನ್ ಗೊರಕೆ] 245 00:18:08,265 --> 00:18:09,585 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 246 00:18:09,665 --> 00:18:13,265 [ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾವಲು] ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ! ಸೈನಿಕರು ದಕ್ಷಿಣ ದ್ವಾರವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ! 247 00:18:29,265 --> 00:18:33,225 [Aelfweard] ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ! ಏಜೆಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಈಗ ನನಗೆ ನಿಷ್ಠವಾಗಿದೆ. 248 00:18:34,185 --> 00:18:36,665 ನಾವು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ. 249 00:18:37,465 --> 00:18:39,025 ನಾವೂ ಶರಣಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 250 00:18:39,105 --> 00:18:42,185 -ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು. - ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ, ಸಹೋದರ. 251 00:18:42,825 --> 00:18:44,505 ನೀವು ಬಲೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 252 00:18:45,185 --> 00:18:48,625 ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಗಳ ತನಕ ಬಹುಶಃ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಡಮಾಡಬಹುದು ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು. 253 00:18:49,225 --> 00:18:51,065 ಅವನ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಿ! 254 00:18:54,145 --> 00:18:55,825 [ಗೊಣಗುವುದು] 255 00:18:58,345 --> 00:19:00,105 [ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್] ನೀವು ಈಗ ಕೊಡಬಹುದು, 256 00:19:00,185 --> 00:19:02,305 ಅಥವಾ ನಾವು ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 257 00:19:02,385 --> 00:19:04,905 ಗೇಟ್ಸ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇಳುವರಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 258 00:19:04,985 --> 00:19:06,865 [ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್] ನಂತರ ನೀವು ನಾಶವಾಗುತ್ತೀರಿ. 259 00:19:06,945 --> 00:19:08,265 ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 260 00:19:08,345 --> 00:19:10,985 [Aelfweard] ನಾನು ಸರಿಯಾದ ರಾಜ. ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ವೇಶ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದಳು. 261 00:19:11,065 --> 00:19:13,945 ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪುರುಷರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಮಿತ್ರರೇ ಇಲ್ಲ. 262 00:19:15,705 --> 00:19:16,745 ಲಾರ್ಡ್ ಆಲ್ಫ್ವರ್ಡ್. 263 00:19:17,505 --> 00:19:19,585 -ನಾನು ಬೆಬ್ಬನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಉತ್ರೆಡ್. -ಉತ್ರೆಡ್. 264 00:19:19,665 --> 00:19:22,025 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, 265 00:19:22,105 --> 00:19:25,905 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳುವಾಗ ಕೇಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ, ಕೆಳಗೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ. 266 00:19:25,985 --> 00:19:29,625 ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಗೇಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೀರಿದ್ದೀರಿ. 267 00:19:29,705 --> 00:19:30,585 ಇಳುವರಿ. 268 00:19:31,425 --> 00:19:33,145 ಇದು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ. 269 00:19:35,625 --> 00:19:37,425 [ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್] ಸಹೋದರ, ನಿನ್ನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 270 00:19:38,385 --> 00:19:39,345 ಆಮೇಲೆ ಮುಗಿಯಿತು. 271 00:19:46,225 --> 00:19:48,225 [ಮೃದುವಾದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 272 00:19:58,825 --> 00:20:00,665 ನನ್ನ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, 273 00:20:01,505 --> 00:20:03,345 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡು. 274 00:20:04,705 --> 00:20:06,305 ನನ್ನ ವನವಾಸವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ 275 00:20:07,145 --> 00:20:10,265 ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕಿದೆವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ನಮ್ಮ ರಕ್ತಸಂಬಂಧವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು. 276 00:20:10,985 --> 00:20:13,065 - ವೆಸೆಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ! -[ಪುರುಷರು] ವೆಸೆಕ್ಸ್‌ಗಾಗಿ! 277 00:20:17,065 --> 00:20:17,985 ಲಾರ್ಡ್ ಉತ್ರೆಡ್, 278 00:20:20,225 --> 00:20:21,225 ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ. 279 00:20:53,505 --> 00:20:54,865 -[ಸ್ಲೈಸಿಂಗ್] -[ಎಲ್ಫ್‌ವರ್ಡ್ ಗೊಣಗಾಟ] 280 00:20:54,945 --> 00:20:57,145 -ಇಲ್ಲ! -[ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್] ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿದನು. 281 00:20:57,225 --> 00:20:58,105 [ಸ್ಕ್ವೆಲ್ಸ್] 282 00:20:58,185 --> 00:20:59,745 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್! 283 00:20:59,825 --> 00:21:01,025 [ಅಲ್ಫ್‌ವರ್ಡ್ ನರಳುವುದು] 284 00:21:01,105 --> 00:21:02,545 [ಪುರುಷರು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ] 285 00:21:02,625 --> 00:21:04,465 [ತೀವ್ರ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 286 00:21:11,745 --> 00:21:12,585 ಮುನ್ನಡೆ! 287 00:21:12,665 --> 00:21:14,105 [ಕೂಗುವುದು] 288 00:21:14,185 --> 00:21:15,825 ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುವನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬಿಡಬೇಡಿ! 289 00:21:16,385 --> 00:21:18,385 [ಗದ್ದಲ] 290 00:21:26,025 --> 00:21:27,945 [ಫೈನಾನ್] ಕರ್ತನೇ, ಈ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! 291 00:21:29,185 --> 00:21:30,185 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 292 00:21:30,265 --> 00:21:31,705 [ಗೊಣಗುವುದು, ನರಳುವುದು] 293 00:21:34,465 --> 00:21:35,665 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್! 294 00:21:35,745 --> 00:21:37,065 [ಗೊಣಗುವುದು] 295 00:21:45,785 --> 00:21:47,225 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಮರೆಮಾಡಿ! 296 00:21:47,305 --> 00:21:49,665 -[ಕೂಲಿ] ನಾನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ! ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ-- -[ಗೊಣಗಾಟ] 297 00:21:55,065 --> 00:21:56,105 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್! 298 00:21:57,865 --> 00:21:59,065 [ಕೂಲಿ] ದಯವಿಟ್ಟು, ಕರುಣೆ ತೋರಿಸು! 299 00:22:00,185 --> 00:22:01,065 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಇಲ್ಲ! 300 00:22:04,505 --> 00:22:06,945 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವರು ಶರಣಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 301 00:22:18,305 --> 00:22:19,465 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್! 302 00:22:22,185 --> 00:22:25,025 -ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾ-- -[ಹೈ-ಪಿಚ್ ರಿಂಗಿಂಗ್] 303 00:22:26,745 --> 00:22:30,145 -[ಮಫಿಲ್ಡ್ ಅಳುತ್ತಾಳೆ] -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್ ಗೊಣಗಾಟ] 304 00:22:44,425 --> 00:22:45,265 ಆಹ್! 305 00:22:46,105 --> 00:22:48,265 -ಆಹ್! -[ರಿಂಗಿಂಗ್ ಫೇಡ್ಸ್] 306 00:22:50,145 --> 00:22:51,905 [ಮನುಷ್ಯ] ಪ್ರಭು! ಕರ್ತನೇ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! 307 00:22:54,505 --> 00:22:56,065 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್! 308 00:23:03,785 --> 00:23:04,945 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್! 309 00:23:06,265 --> 00:23:08,585 - ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಕೆಳಗೆ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ. -[ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್] ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 310 00:23:08,665 --> 00:23:11,585 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು. ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರು ಶರಣಾಗಿದ್ದಾನೆ. 311 00:23:12,665 --> 00:23:13,865 ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 312 00:23:16,585 --> 00:23:19,225 -ಅವನು ಸಮೀಪಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. -[ರಕ್ಷಕ] ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 313 00:23:20,585 --> 00:23:22,985 - ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು? - ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು? 314 00:23:23,065 --> 00:23:26,385 - ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಅಥವಾ ಸಮಯಕ್ಕೆ, ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. 315 00:23:26,465 --> 00:23:27,985 - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 316 00:23:28,065 --> 00:23:30,545 ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ. ಅವನು ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 317 00:23:30,625 --> 00:23:33,905 ಅವನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುವುದು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕರ್ತನೇ, ಆದೇಶವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿ. 318 00:23:33,985 --> 00:23:35,425 ನಾವು ಅವರನ್ನು ರೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 319 00:23:35,505 --> 00:23:38,825 - ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬಂದವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಅವನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯದಿರುವುದು ಸರಿ. 320 00:23:42,105 --> 00:23:46,425 ನೀವು 100 ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಲು ನೀವು 300 ಪುತ್ರರಿಗೆ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ. 321 00:23:47,585 --> 00:23:48,425 ಯೋಚಿಸಿ! 322 00:23:49,305 --> 00:23:50,865 ಈಗ ಒಗ್ಗೂಡುವ ಸಮಯ. 323 00:23:55,425 --> 00:23:57,305 ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ರೆಡ್ ಸರಿ ಇರಬಹುದು. 324 00:24:00,705 --> 00:24:03,665 ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಯಾರು ಮೊದಲು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 325 00:24:04,705 --> 00:24:06,345 -ನಾನು ಉತ್ರೆಡ್ ಆಫ್ -- - ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 326 00:24:06,425 --> 00:24:08,225 [ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್] ಉತ್ರೆಡ್, ಇದು ಲಾರ್ಡ್ ಇಂಜಿಲ್ಮುಂಡ್ರ್. 327 00:24:08,745 --> 00:24:10,745 ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ. 328 00:24:14,065 --> 00:24:15,265 ಆಗ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ. 329 00:24:17,305 --> 00:24:18,505 ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಹೆಸರು ಏಕೆ? 330 00:24:19,225 --> 00:24:21,265 ಡೇನ್‌ಗೆ ಜನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. 331 00:24:21,345 --> 00:24:23,265 ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ, 332 00:24:23,345 --> 00:24:25,945 ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬರಹಗಳ ಮೂಲಕ ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಮಗ. 333 00:24:26,865 --> 00:24:28,185 ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು. 334 00:24:28,945 --> 00:24:30,185 ಅವರು ನಿಜವಾದ ವಿದ್ವಾಂಸರು. 335 00:24:31,385 --> 00:24:33,345 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮೂರ್ಖ. 336 00:24:33,425 --> 00:24:36,425 ಇಂಜಿಲ್ಮಂಡ್ರ್ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಥೆಲ್ವೇಲ್ ಆನ್ ದಿ ವೈರಲ್ ನಲ್ಲಿ. 337 00:24:36,945 --> 00:24:39,425 ಅವರು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ Rumcofa ನಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 338 00:24:39,505 --> 00:24:41,505 ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 339 00:24:41,585 --> 00:24:45,025 [ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್] ಹೌದು. ಬಹುಶಃ ನಂತರ ನೀವು ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾವನ್ನು ಹೊಸ ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 340 00:24:45,105 --> 00:24:46,545 ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ. 341 00:24:46,625 --> 00:24:49,385 Aethelstan ಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ ನೀವು ಅವನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದನ್ನು. 342 00:24:50,265 --> 00:24:52,825 ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಡಿ. 343 00:24:55,625 --> 00:24:56,665 ನೀನು ಹೇಳುವಂತೆ, 344 00:24:57,585 --> 00:24:58,745 ಇದು ಏಕತೆಯ ಸಮಯ. 345 00:24:58,825 --> 00:25:00,825 [ನಾಟಕೀಯ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 346 00:25:06,265 --> 00:25:09,265 ನಾನು ರಾಜನಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 347 00:25:09,345 --> 00:25:11,745 ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುವ ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಕೂರುವುದಿಲ್ಲ. 348 00:25:11,825 --> 00:25:14,465 ನಾನು ನನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತೇನೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರೇಟ್ ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ. 349 00:25:14,545 --> 00:25:18,025 -ಇದನ್ನು ಸಮಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. -ಆದರೆ ಉತ್ರೆಡ್ ಅವರ ಮಾತಿನ ಮನುಷ್ಯ. 350 00:25:18,825 --> 00:25:20,265 ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ. 351 00:25:20,345 --> 00:25:21,425 ಗಾಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 352 00:25:27,425 --> 00:25:29,505 [ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್] ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆವೇ? 353 00:25:29,585 --> 00:25:31,465 [ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್] ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 354 00:25:31,545 --> 00:25:33,825 ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ. 355 00:25:35,305 --> 00:25:37,145 [ನಗು] ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ. 356 00:25:38,225 --> 00:25:40,505 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮುಂದೂಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದು ಸ್ಪರ್ಶದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ. 357 00:25:40,585 --> 00:25:44,065 - ಅವರು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. - ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುವುದು ಉದಾತ್ತ. 358 00:25:44,905 --> 00:25:46,905 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 359 00:25:51,305 --> 00:25:53,305 [ಗಾಳಿ ಸೀಟಿಗಳು] 360 00:25:59,305 --> 00:26:01,105 [ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್] ಯಾವ ಹುಡುಗ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿದನು? 361 00:26:01,185 --> 00:26:03,265 [ಡೊಮ್ನಲ್] ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್. 362 00:26:03,865 --> 00:26:08,305 ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದ ಮತ್ತು ಈಗ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 363 00:26:08,385 --> 00:26:12,225 [ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್] ನಂತರ ಅದು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ನವೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತು? 364 00:26:14,785 --> 00:26:16,265 ಪುಶ್ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್. 365 00:26:17,145 --> 00:26:20,705 -ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಿ. - ಲಾರ್ಡ್, ನಾವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 366 00:26:21,905 --> 00:26:25,385 -ಡೇನ್, ಅನ್ಲಾಫ್, ಸಭೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. -ಮನುಷ್ಯರ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವವನೇ? 367 00:26:25,465 --> 00:26:30,305 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ಮ್ಯಾನ್, ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿ. 368 00:26:30,905 --> 00:26:34,465 ನಾನು ಒಂಟಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಡೇನ್ ರಾಜರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದರು. 369 00:26:35,065 --> 00:26:36,985 ಅವರು ಆಸಕ್ತಿಯ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಬಹುದು. 370 00:26:39,425 --> 00:26:41,425 ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 371 00:26:43,145 --> 00:26:46,425 ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಕದನವಿರಾಮವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು. ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ತನ್ನ ಮಗ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು. 372 00:26:47,785 --> 00:26:49,225 [ಡೊಮ್ನಲ್] ನಾನು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 373 00:26:52,785 --> 00:26:56,105 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಅವನ ಸ್ವಂತ ಮಾಂಸವನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. 374 00:26:56,185 --> 00:26:57,465 [ನಗು] 375 00:26:58,185 --> 00:27:01,185 - ಅವನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂರ. - ಅವನ ಹೃದಯ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. 376 00:27:01,265 --> 00:27:03,145 ಇದು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಇರುವವರನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಬೇಕು. 377 00:27:03,665 --> 00:27:07,905 -ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ರಾಜರು ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ? -ಅವರು ನಮಗೆ ಕಿವುಡರಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. 378 00:27:08,585 --> 00:27:10,505 - ಆದರೆ ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. - ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು. 379 00:27:11,305 --> 00:27:13,105 ಎಥೆಲ್ಸ್ತಾನ್ ದುರಾಸೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 380 00:27:13,865 --> 00:27:15,025 ಎಂಎಂ 381 00:27:15,105 --> 00:27:16,985 ನೀವು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ, ತಂದೆ. 382 00:27:17,585 --> 00:27:20,705 ಓಹ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮದಾಗುವಾಗ, ನಿಮಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. 383 00:27:24,705 --> 00:27:25,945 ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 384 00:27:28,105 --> 00:27:29,185 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿ. 385 00:27:30,625 --> 00:27:33,065 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾತು ತನ್ನಿ ಹೇಳಲು ಪದ ಇರುವಾಗ. 386 00:27:39,785 --> 00:27:42,025 -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್ ಗೊಣಗಾಟ] -[ಓಸ್ಬರ್ಟ್] ತಂದೆ, ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 387 00:27:42,105 --> 00:27:44,625 - ಗುಣವಾಗದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. -[Eadgifu] ಸುದ್ದಿ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 388 00:27:44,705 --> 00:27:47,065 -ಏಥೆಲ್‌ಸ್ಟಾನ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ರಕ್ತವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದನೇ? -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಹೌದು. 389 00:27:47,145 --> 00:27:51,145 -ಅಲ್ಫ್‌ವರ್ಡ್ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. -ನಂತರ ಎಡ್ಮಂಡ್ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 390 00:27:51,225 --> 00:27:52,825 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. 391 00:27:52,905 --> 00:27:55,185 Aethelstan ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಮೇಲೆ ಅಪಾರ ಪ್ರೀತಿ. 392 00:27:55,265 --> 00:27:56,505 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಆದರೆ ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 393 00:27:56,585 --> 00:27:58,625 ಅವರು ಪ್ರಭಾವದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 394 00:28:00,145 --> 00:28:02,505 ನಾನು ಬೆಬ್ಬನ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೆ. 395 00:28:02,585 --> 00:28:05,825 -ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತವಿದೆ. -[ಆಲ್ಹೆಲ್ಮ್] ಮತ್ತು ಅದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. 396 00:28:06,345 --> 00:28:08,665 ರಾಜತ್ವದ ಕರ್ತವ್ಯಗಳು ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. 397 00:28:09,785 --> 00:28:11,225 ಆದರೆ ನಾನು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 398 00:28:11,985 --> 00:28:13,265 ನಾನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 399 00:28:13,945 --> 00:28:15,945 [ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುವುದು] 400 00:28:22,425 --> 00:28:28,425 ♪ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ ♪ 401 00:28:28,985 --> 00:28:35,825 ♪ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ ♪ 402 00:28:35,905 --> 00:28:37,825 [ಪಿರ್ಲಿಗ್] ಸರ್ವಶಕ್ತ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ದೇವರು, 403 00:28:37,905 --> 00:28:41,585 ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಸುರಿಸು ಮತ್ತು ಇದರ ಮೇಲೆ ಆಶೀರ್ವಾದ, ನಿನ್ನ ಸೇವಕ, 404 00:28:41,665 --> 00:28:42,785 ಕಿಂಗ್ ಎಥೆಲ್ಸ್ತಾನ್. 405 00:28:42,865 --> 00:28:46,625 ಅದು, ನಮ್ಮ ಕೈಗಳ ಹೇರಿಕೆಯಿಂದ, ಅವನು ಈ ದಿನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷಿಕ್ತನಾದ. 406 00:28:46,705 --> 00:28:50,145 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರೀಕರಣದಿಂದ, 407 00:28:50,225 --> 00:28:55,065 ನಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಸೇವಕನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದುವರಿಸು, ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ. 408 00:28:55,145 --> 00:28:57,505 ಅವನಿಗೆ ಅಬ್ರಹಾಮನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಡು, 409 00:28:57,585 --> 00:28:59,025 ಸೊಲೊಮೋನನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, 410 00:28:59,665 --> 00:29:01,505 ದಾವೀದನ ಧೈರ್ಯ. 411 00:29:04,145 --> 00:29:05,625 [ಜನಸಮೂಹ] ವಿವಾಟ್ ರೆಕ್ಸ್! 412 00:29:06,145 --> 00:29:07,665 ವಿವಾಟ್ ರೆಕ್ಸ್! 413 00:29:07,745 --> 00:29:09,505 ವಿವಾಟ್ ರೆಕ್ಸ್! 414 00:29:09,585 --> 00:29:11,345 ವಿವಾಟ್ ರೆಕ್ಸ್! 415 00:29:11,425 --> 00:29:12,985 ವಿವಾಟ್ ರೆಕ್ಸ್! 416 00:29:13,065 --> 00:29:14,665 ವಿವಾಟ್ ರೆಕ್ಸ್! 417 00:29:14,745 --> 00:29:16,225 ವಿವಾಟ್ ರೆಕ್ಸ್! 418 00:29:16,905 --> 00:29:18,145 ವಿವಾಟ್ ರೆಕ್ಸ್! 419 00:29:18,225 --> 00:29:20,185 [ಭಾರೀ ಸಂಗೀತದ ಬಡಿತ] 420 00:29:29,505 --> 00:29:31,065 [ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್] ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 421 00:29:31,145 --> 00:29:33,065 ಈ ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೆವು. 422 00:29:34,185 --> 00:29:35,505 - ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. -ಇಲ್ಲ. 423 00:29:36,385 --> 00:29:37,225 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ. 424 00:29:40,625 --> 00:29:43,105 ಧರ್ಮಗ್ರಂಥದ ಕರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. 425 00:29:46,745 --> 00:29:48,265 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 426 00:29:49,505 --> 00:29:50,745 ಹೌದು, ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 427 00:29:53,785 --> 00:29:56,025 ಆಗ ನೀನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ಮಹಾರಾಜನಾಗುವೆ. 428 00:29:56,585 --> 00:29:58,985 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಮಾಡಿದಂತೆ. 429 00:30:02,185 --> 00:30:03,905 ಉಹ್ತ್ರೆಡ್ ತನ್ನ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾನೆಯೇ? 430 00:30:05,465 --> 00:30:07,265 ಇಲ್ಲ Uhtred ಬಂದಿಲ್ಲ. 431 00:30:08,025 --> 00:30:11,105 - ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವನು-- - ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 432 00:30:12,745 --> 00:30:14,865 ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಅವನ ದುರಭಿಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. 433 00:30:17,305 --> 00:30:19,265 ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಅದು ಕ್ರೌರ್ಯ. 434 00:30:21,025 --> 00:30:23,505 ಮತ್ತು ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. 435 00:30:27,185 --> 00:30:29,625 ಅಂತಹ ಆತ್ಮದ ಮೇಲೆ ಏನು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುವುದು. 436 00:30:31,905 --> 00:30:34,865 -ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. - ಖಂಡಿತ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 437 00:30:36,105 --> 00:30:38,425 ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ Uhtred ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖ ಇರಬಹುದು. 438 00:30:39,265 --> 00:30:41,625 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿರಬಹುದು ಅವನ ವರ್ಷಗಳು ಅವನನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. 439 00:30:43,305 --> 00:30:45,705 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾನೆ ನೀನು ಒಮ್ಮೆ ಇದ್ದ ಹುಡುಗ, 440 00:30:47,545 --> 00:30:49,585 ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ. 441 00:30:49,665 --> 00:30:51,345 [ಮೃದು ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 442 00:31:04,385 --> 00:31:05,465 [ನಗುತ] 443 00:31:18,865 --> 00:31:20,865 [ಗಲ್ಸ್ ಸ್ಕ್ವಾಕ್] 444 00:31:26,825 --> 00:31:27,825 [ಫೈನಾನ್] ಲಾರ್ಡ್. 445 00:31:29,665 --> 00:31:31,625 ಇದು ಸರ್ಪನ ಉಸಿರು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ... 446 00:31:33,785 --> 00:31:38,785 ಇದು ಹಗುರವಾಗಿದೆ, ಇದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಗಾರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 447 00:31:39,385 --> 00:31:40,385 ಅದಕ್ಕೊಂದು ಹೆಸರು ಕೊಡಿ. 448 00:31:44,585 --> 00:31:45,665 ನರಹತ್ಯೆಗಾರ. 449 00:31:47,465 --> 00:31:48,345 ಬಾಲ್-ಟೇಕರ್. 450 00:31:50,345 --> 00:31:51,785 ಉಹ್ತ್ರೆಡ್, ಸ್ವೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಉಹ್ತ್ರೆಡ್. 451 00:31:54,905 --> 00:31:56,585 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು, ಪ್ರಭು. 452 00:31:57,985 --> 00:32:01,585 ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ನನ್ನ ಯುದ್ಧದ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ ಎಂಬುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿತ್ತು. 453 00:32:01,665 --> 00:32:03,785 ರಾಜನನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ. 454 00:32:04,585 --> 00:32:06,145 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲಿಲ್ಲ. 455 00:32:06,985 --> 00:32:10,105 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸರಳವಾಗಿ ಸಮಯ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು. 456 00:32:13,345 --> 00:32:16,025 - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ... - ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನು? 457 00:32:16,745 --> 00:32:18,785 "ಏಳು ರಾಜರು ಸಾಯಬೇಕು." ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 458 00:32:19,945 --> 00:32:22,185 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಏನು ನೋಡಿದಳು? - ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 459 00:32:23,545 --> 00:32:24,385 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 460 00:32:26,665 --> 00:32:28,665 [ದೂರದ ಕೂಗು] 461 00:32:36,825 --> 00:32:37,825 [ಕುದುರೆ ಗೊಣಗಾಟ] 462 00:32:42,825 --> 00:32:44,505 [Eadgifu] ಅವರು ಏನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ? 463 00:32:45,105 --> 00:32:46,945 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಕುದುರೆಗಳ ಒಡೆಯುವಿಕೆ. 464 00:32:47,985 --> 00:32:50,585 [Eadgifu] ಕಾಳಜಿಗಾಗಿ ಓಸ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಅವರು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು. 465 00:32:51,105 --> 00:32:53,105 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಅವರು ಈಗ ಬೆಬ್ಬನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 466 00:32:54,385 --> 00:32:55,385 ನೀವಿಬ್ಬರೂ. 467 00:33:00,025 --> 00:33:02,265 [Eadgifu] ಹೌದು, ನನ್ನ ಮಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ. 468 00:33:03,425 --> 00:33:06,345 ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀರವತೆ ಇತ್ತು ಎಂದು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 469 00:33:07,105 --> 00:33:08,265 ಇದು ಇಲ್ಲಿನ ಗಾಳಿ. 470 00:33:10,145 --> 00:33:12,225 ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತದೆ. 471 00:33:14,625 --> 00:33:15,465 ಹೈ! 472 00:33:17,825 --> 00:33:19,945 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನೀವೇ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 473 00:33:21,265 --> 00:33:23,505 ನಾನು, ಲಾರ್ಡ್ ಉತ್ರೆಡ್. 474 00:33:25,105 --> 00:33:27,985 ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖವು ಹಾದುಹೋಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 475 00:33:30,665 --> 00:33:32,145 ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 476 00:33:32,225 --> 00:33:33,945 [ಶಾಂತಿಯುತ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕಗಳು] 477 00:33:38,665 --> 00:33:40,705 [ಓಸ್ಬರ್ಟ್] ನಿಯಂತ್ರಣ! ಒಳ್ಳೆಯದು! 478 00:33:41,945 --> 00:33:43,545 [ಇಂಗಿಲ್ಮುಂಡ್ರ್ ಮೃದುವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 479 00:33:43,625 --> 00:33:45,865 ನಾವು ಮಾಡುವ ಈ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 480 00:33:46,385 --> 00:33:47,585 ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇವೆಯೇ? 481 00:33:50,105 --> 00:33:51,345 ನಮ್ಮ ಪಾಪವು ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 482 00:33:55,425 --> 00:33:56,305 ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 483 00:33:59,225 --> 00:34:00,225 ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, 484 00:34:01,505 --> 00:34:03,225 ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. 485 00:34:04,505 --> 00:34:07,385 ಪ್ರತಿ ಪಾಪವನ್ನು ತೂಗಬಹುದು ನಂಬಿಕೆಯ ಕ್ರಿಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ. 486 00:34:08,785 --> 00:34:11,025 ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಪಾಪವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 487 00:34:14,105 --> 00:34:16,705 ಪಾಪದ ನೆರಳಾದರೆ ಏನು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತದೆಯೇ? 488 00:34:23,825 --> 00:34:24,665 ಬನ್ನಿ. 489 00:34:26,785 --> 00:34:30,025 ಬಹುಶಃ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ. 490 00:34:31,545 --> 00:34:34,985 ಬಹುಶಃ ಈಗ ತುರ್ತು ಇದೆ ಅನ್ಯಧರ್ಮೀಯರನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲು. 491 00:34:37,225 --> 00:34:38,105 ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ 492 00:34:39,225 --> 00:34:40,065 ನನ್ನನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವುದೇ? 493 00:34:41,025 --> 00:34:41,865 ನಾವೇ? 494 00:34:41,945 --> 00:34:45,385 ಸರಿ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭೂಮಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಂಬಿಕೆ. 495 00:34:45,465 --> 00:34:47,465 ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಿ. 496 00:34:49,225 --> 00:34:52,345 ದೇವರು ಮಾಡಿದ ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಪುರುಷರು ನೇಮಿಸಿದ ದೇಶಗಳಲ್ಲ, 497 00:34:52,425 --> 00:34:54,625 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ತರಲು. 498 00:34:54,705 --> 00:34:56,265 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದಾಗ, 499 00:34:57,025 --> 00:34:59,545 ನೀವು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಿರಿ. 500 00:35:00,345 --> 00:35:02,865 ಹೀಗೆ ಪಾಪ ಎರಡನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು... 501 00:35:05,065 --> 00:35:06,745 ಮತ್ತು ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ವಿಜಯ. 502 00:35:06,825 --> 00:35:08,825 [ನಿರ್ಧರಿತ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 503 00:35:35,705 --> 00:35:36,945 [ತಿಳಿ ನಗು] 504 00:35:37,025 --> 00:35:38,145 [ಫೈನಾನ್] ಪ್ರಭು! 505 00:35:38,985 --> 00:35:40,905 [ಮಹಿಳೆಯರು ನಕ್ಕರು] 506 00:35:40,985 --> 00:35:41,825 ನಿಲ್ಲಿಸು. 507 00:35:44,905 --> 00:35:46,305 [Eadgifu] ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ? 508 00:35:48,305 --> 00:35:50,305 ಓ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ, ಮಹಿಳೆ. ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ. 509 00:35:50,825 --> 00:35:54,585 ಇಲ್ಲಿನ ಹೆಂಗಸರು ಲಾರ್ಡ್ ಉಹ್ತ್ರೆಡ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 510 00:35:55,345 --> 00:35:57,625 [ನಗು] 511 00:35:57,705 --> 00:35:59,425 ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಹೃದಯ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ. 512 00:36:00,345 --> 00:36:02,985 ರಾಜನ ವಿಧವೆಯು ಪ್ರಭುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 513 00:36:04,545 --> 00:36:05,465 ಹಾಂ. 514 00:36:06,705 --> 00:36:09,785 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ನಾನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ. 515 00:36:11,305 --> 00:36:13,785 ಇದು ಗಾಸಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲ ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕು, ಮಹಿಳೆ. 516 00:36:14,905 --> 00:36:16,505 ಈ ಶಾಂತಿ ಉಳಿಯದೇ ಇರಬಹುದು. 517 00:36:17,345 --> 00:36:19,305 ಲಾರ್ಡ್ ಉಹ್ತ್ರೆಡ್ ರಾಜನನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. 518 00:36:21,785 --> 00:36:25,545 ಮಹಿಳೆಯರ ಉಹ್ತ್ರೆಡ್‌ಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ ಅವನ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 519 00:36:30,105 --> 00:36:31,465 -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್! -ಶ್-ಶ್. 520 00:36:32,625 --> 00:36:33,905 [Uhtred] ನೀವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ? 521 00:36:35,785 --> 00:36:37,625 Aethelstan Eoferwic ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಿದೆ. 522 00:36:38,465 --> 00:36:42,385 ರೋಗ್ನ್ವಾಲ್ಡರ್ ಸತ್ತ ಕಾರಣ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ರಾಜನಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. 523 00:36:42,905 --> 00:36:43,825 ಇಯೋಫರ್ವಿಕ್? 524 00:36:45,345 --> 00:36:48,345 ಅವರು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಥೆಲ್‌ಸ್ಟಾನ್‌ಗೆ ಇದು ತಿಳಿದಿದೆ. 525 00:36:48,425 --> 00:36:50,185 ಎಲ್ಲರೂ ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಕೋರಿದ್ದಾರೆ. 526 00:36:50,705 --> 00:36:53,825 ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಬ್ರಿಟನ್ನಿನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜರು. 527 00:36:53,905 --> 00:36:56,585 ಎಲ್ಲಾ ಮುಖ್ಯಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹೊರಗಿನ ದ್ವೀಪಗಳು. 528 00:36:57,305 --> 00:36:58,145 ಪ್ರಭುವೇ? 529 00:36:59,305 --> 00:37:00,705 ನೀವೇ ಇಲ್ಲಿ ರಾಜ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 530 00:37:01,425 --> 00:37:02,665 ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಂತೆ. 531 00:37:06,265 --> 00:37:07,785 ಇಲ್ಲ. ಇದು ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್. 532 00:37:08,705 --> 00:37:11,225 ಅವನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. 533 00:37:11,985 --> 00:37:12,825 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಲಾರ್ಡ್. 534 00:37:15,185 --> 00:37:17,185 [ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ] 535 00:37:36,905 --> 00:37:40,665 "ಒಂದು ತೀರ್ಪು ಹೊರಬಿತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಬೇಕು. 536 00:37:40,745 --> 00:37:44,305 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! ನಿಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 537 00:37:44,385 --> 00:37:48,425 -ಉತ್ರೆಡ್! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ. -ಪಿರ್ಲಿಗ್? ಇದೇನು ಶ್ರದ್ಧಾಂಜಲಿ? 538 00:37:48,505 --> 00:37:52,345 ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗೂಢಚಾರರು ಇದ್ದಾರೆ. 539 00:37:54,545 --> 00:37:58,665 ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಅವರು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 540 00:37:58,745 --> 00:37:59,985 ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 541 00:38:01,945 --> 00:38:03,745 ನಾವು ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 542 00:38:04,625 --> 00:38:10,025 ಬದಲಾಗಿ, ನಾವು ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಅರ್ಜಿದಾರರು ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಬೇಕು. 543 00:38:11,225 --> 00:38:12,345 ನಾನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 544 00:38:13,305 --> 00:38:15,385 ನಾವು ಮೈತ್ರಿಯ ಇತರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 545 00:38:22,585 --> 00:38:26,225 -ಏಥೆಲ್‌ಸ್ಟಾನ್ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ? - ಅವರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 546 00:38:26,825 --> 00:38:29,145 ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. 547 00:38:29,225 --> 00:38:31,505 ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವೇ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 548 00:38:32,265 --> 00:38:35,505 ಅವನ ಸಹೋದರನ ಸಾವು, ಅವನ ತಂದೆತಾಯಿಯ ಬಾಸ್ಟರ್ಡಿ? 549 00:38:36,305 --> 00:38:37,345 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 550 00:38:39,745 --> 00:38:42,065 ಲಾರ್ಡ್ ಆಲ್ಡೆಲ್ಮ್ ಮತ್ತು ನಾನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, 551 00:38:42,145 --> 00:38:45,065 ಆದರೆ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ಬಲವಂತದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್. 552 00:38:46,505 --> 00:38:48,505 - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಡೆವಿಲ್ಸ್ ಸ್ಟೋನ್ಸ್. 553 00:38:49,745 --> 00:38:51,545 ಅವನು ದೆವ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. 554 00:38:57,265 --> 00:38:59,705 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. ಆಲ್ಡೆಲ್ಮ್. 555 00:39:00,385 --> 00:39:02,585 ಈ ಕಲ್ಲುಗಳು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ನಿಂತಿವೆ. 556 00:39:02,665 --> 00:39:04,905 ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 557 00:39:06,785 --> 00:39:09,105 ಅದು ಓವೈನ್, ಸ್ಟ್ರಾತ್‌ಕ್ಲೈಡ್ ರಾಜನೇ? 558 00:39:09,865 --> 00:39:11,625 [ಆಲ್ಹೆಲ್ಮ್] ಎಥೆಲ್‌ಸ್ಟಾನ್ ಅವರು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು. 559 00:39:11,705 --> 00:39:13,385 ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನ ಪೂರ್ವಜರಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ. 560 00:39:13,945 --> 00:39:16,305 ಅವನು ಶಕ್ತಿಯುತ ಪುರುಷರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ? 561 00:39:20,985 --> 00:39:21,985 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಕಿಂಗ್ ಹೈವೆಲ್. 562 00:39:23,945 --> 00:39:26,465 ಅವರು Wealas ರಿಂದ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಕೇಳಲು ಧೈರ್ಯ? 563 00:39:27,705 --> 00:39:29,265 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನೀವು ಮರ್ಸಿಯಾಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 564 00:39:29,345 --> 00:39:31,145 ನನಗೆ ಯಾವ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ, ಉಹ್ತ್ರೆಡ್? 565 00:39:31,905 --> 00:39:33,505 ಅವರು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು. 566 00:39:33,585 --> 00:39:37,625 - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ನೀವು ಮಗನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಭವಿಷ್ಯದ ರಾಜನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 567 00:39:38,225 --> 00:39:42,745 -ಈಗ ನಾನು ಅವರ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. - ಇದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 568 00:39:43,425 --> 00:39:47,545 ಕಿಂಗ್ ಹೈವೆಲ್, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ವೀಲಾಸ್ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯು ಉಗುಳುವುದಿಲ್ಲ. 569 00:39:47,625 --> 00:39:49,385 ನಮ್ಮ ಕವಿಗಳು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು. 570 00:39:50,785 --> 00:39:54,905 ಒಂದು ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು. 571 00:39:54,985 --> 00:39:57,145 ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ದೇಶವಲ್ಲ. 572 00:39:59,545 --> 00:40:03,305 ಅಲ್ದೆಲ್ಮ್, ನನ್ನನ್ನು ಅವನ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 573 00:40:04,625 --> 00:40:05,945 [ಗಾರ್ಡ್] ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ. 574 00:40:06,025 --> 00:40:08,745 [ಆಲ್ಹೆಲ್ಮ್] ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ! ರಾಜನು ಉಹ್ತ್ರೆಡ್ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿದನು. 575 00:40:23,105 --> 00:40:24,385 ಕಿಂಗ್ ಎಥೆಲ್ಸ್ತಾನ್! 576 00:40:29,385 --> 00:40:30,425 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್, 577 00:40:31,465 --> 00:40:32,945 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 578 00:40:43,225 --> 00:40:45,145 [Uhtred] ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು ನನ್ನ ಭೂಮಿಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 579 00:40:45,225 --> 00:40:47,625 ನೀನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಮುರಿಯಬಾರದಿತ್ತು, ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ, 580 00:40:47,705 --> 00:40:49,265 ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ. 581 00:40:49,345 --> 00:40:51,985 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 582 00:40:52,065 --> 00:40:54,665 -ನೀವು ಇಂಜಿಲ್ಮಂಡ್ರ್ ಬಿಡ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ-- - ನಾನು ಭಗವಂತನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 583 00:40:54,745 --> 00:40:57,025 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಡೇನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 584 00:40:57,545 --> 00:41:00,585 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೌರವದ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? -ಅನೇಕ ಡೇನರು ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ. 585 00:41:00,665 --> 00:41:04,105 - ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿರುವವರು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 586 00:41:04,705 --> 00:41:06,665 ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ. 587 00:41:07,225 --> 00:41:11,305 -ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. -ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್‌ಗಿಂತ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 588 00:41:11,905 --> 00:41:13,745 ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಇಂಗಿಲ್ಮುಂಡ್ರ್? 589 00:41:13,825 --> 00:41:16,585 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ ಅವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೀರಾ? 590 00:41:16,665 --> 00:41:20,905 ಯಾಕಂದರೆ ನಾನು ಮಾಟದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ದೇವರುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವರ. 591 00:41:20,985 --> 00:41:22,945 ಅವರು ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 592 00:41:26,545 --> 00:41:28,065 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ಟಾನ್, ನೀವು ಬಯಸುವ ಗೂನು, 593 00:41:28,145 --> 00:41:30,945 ಆದರೆ ಪ್ರಭಾವಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರ - 594 00:41:31,025 --> 00:41:32,625 ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಇಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಆರೋಪ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು? 595 00:41:33,145 --> 00:41:34,665 - ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. - ಅಂತಹ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 596 00:41:34,745 --> 00:41:37,505 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ. -ಲಾರ್ಡ್ ಆಲ್ಡೆಲ್ಮ್, ಅವನು ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ ... 597 00:41:37,585 --> 00:41:39,745 ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಯಾರಿಂದ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ? 598 00:41:39,825 --> 00:41:43,625 ಯಾರೂ ಏನೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ. 599 00:41:44,385 --> 00:41:47,305 ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್, ನೀವು ದಯೆ ಮನುಷ್ಯ, ಆದರೆ ನೀವು ಕೋಮಲ ಹೃದಯದವರು, 600 00:41:47,385 --> 00:41:50,265 ಮತ್ತು ಇಂಜಿಲ್ಮಂಡ್ರ್ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ. 601 00:41:50,345 --> 00:41:51,745 ಸುಳ್ಳು. ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ಅವಮಾನ. 602 00:41:51,825 --> 00:41:54,185 ಯಾವುದೇ ಅವಮಾನವಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಂದ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾನೆ. 603 00:41:54,265 --> 00:41:56,025 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರಾಜನಿಂದ ತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ! 604 00:41:56,865 --> 00:41:58,385 ನೀವೇ ಒಂದಾಗಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 605 00:41:59,945 --> 00:42:01,865 ಕರ್ತನೇ, ಅವರು ನೆಲವನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ 606 00:42:01,945 --> 00:42:04,145 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಲು. 607 00:42:06,985 --> 00:42:08,025 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 608 00:42:09,865 --> 00:42:12,545 ನಾವು ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾ ರಾಜನನ್ನು ಬಿಡೋಣ ಅವನ ತಪ್ಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು. 609 00:42:12,625 --> 00:42:14,345 ನನಗೆ ರಾಜನಾಗುವ ಕನಸಿಲ್ಲ. 610 00:42:15,985 --> 00:42:17,225 ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ. 611 00:42:18,105 --> 00:42:22,625 ಏಜೆಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಓಡಿಹೋದಂತೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗರಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು? 612 00:42:24,585 --> 00:42:28,345 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 613 00:42:28,425 --> 00:42:30,985 ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾಕ್ಕೆ ಅಧಿಪತಿ ಬೇಕು ಯುದ್ಧದ ಕಾಮದೊಂದಿಗೆ. 614 00:42:31,905 --> 00:42:34,825 ಅನ್ಲಾಫ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವದಂತಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ವೈಕಿಂಗ್ ಬರಲಿದೆ. 615 00:42:36,745 --> 00:42:40,345 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದೇ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ. 616 00:42:43,505 --> 00:42:45,985 ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮುಂಜಾನೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡು. 617 00:42:53,345 --> 00:42:55,945 ಸಮಯಕ್ಕೆ, ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 618 00:42:56,785 --> 00:42:58,345 ಎಲ್ಲಾ ತಂದೆಗಳು ಬೀಳುವಂತೆ, 619 00:42:59,505 --> 00:43:01,305 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 620 00:43:02,225 --> 00:43:04,225 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 621 00:43:19,545 --> 00:43:20,505 ಷ. 622 00:43:24,185 --> 00:43:27,225 ಲಾರ್ಡ್ ಇಂಜಿಲ್ಮಂಡ್ರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾರೆ ದೇವರ ಶತ್ರು 623 00:43:27,305 --> 00:43:29,145 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು. 624 00:43:30,105 --> 00:43:31,825 ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 625 00:43:31,905 --> 00:43:35,025 ಅದಕ್ಕೇ ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ 626 00:43:35,105 --> 00:43:36,305 ಮತ್ತು ಶಿಬಿರವನ್ನು ತೊರೆದರು. 627 00:43:38,305 --> 00:43:39,185 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು? 628 00:43:42,705 --> 00:43:43,705 [Aldhelm] ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 629 00:43:46,425 --> 00:43:48,425 ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಿ. ಕಾವಲುಗಾರನೂ ಇಲ್ಲ. 630 00:44:03,465 --> 00:44:05,105 ಅವನನ್ನು. ಅದು ಮನುಷ್ಯ. 631 00:44:08,105 --> 00:44:09,985 ನೀವು ಪೇಗನ್ ಜೊತೆ ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ? 632 00:44:11,745 --> 00:44:13,745 [ಪ್ರಚೋದಿತ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 633 00:44:15,945 --> 00:44:17,585 [ಕೇಂದ್ರ] ಕುದುರೆ ಸವಾರರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆ! 634 00:44:19,785 --> 00:44:22,825 [ಓಸ್ಬರ್ಟ್] ನನ್ನ ಗೇಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಇರು ಮತ್ತು ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳು. 635 00:44:22,905 --> 00:44:26,105 ಲಾರ್ಡ್ ಇಂಜಿಲ್ಮುಂಡ್ರ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಲಾರ್ಡ್ ಉತ್ರೆಡ್ ಅವರ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 636 00:44:26,185 --> 00:44:29,345 ಅವರು Eoferwic ನಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಅವನು ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದನಂತೆ. 637 00:44:29,945 --> 00:44:31,465 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. 638 00:44:31,545 --> 00:44:32,905 ಯಾವುದರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ? 639 00:44:32,985 --> 00:44:36,145 ವುಲ್ಫ್-ವಾರಿಯರ್ಸ್ ಎಂಬ ವದಂತಿಯಿದೆ ಡರ್ವೆಂಟ್ ಬಳಿ ಇಳಿದರು. 640 00:44:40,665 --> 00:44:43,105 [ಗಾರ್ಡ್] ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ! ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ! 641 00:44:47,145 --> 00:44:49,145 -[ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] -[ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ] 642 00:44:56,505 --> 00:44:58,025 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 643 00:44:58,105 --> 00:44:59,625 ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ. 644 00:45:01,825 --> 00:45:03,905 ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 645 00:45:04,945 --> 00:45:07,105 ನೀವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್. 646 00:45:07,625 --> 00:45:08,585 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆವು - 647 00:45:08,665 --> 00:45:12,105 ಮತ್ತು ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ನೀವು ವಿಷವನ್ನು ಹನಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು Uhtred ಜೊತೆ ಸಂಚು. 648 00:45:12,185 --> 00:45:13,065 -ಇಲ್ಲ. -ಹೌದು. 649 00:45:13,145 --> 00:45:14,385 -ಇಲ್ಲ. -ಹೌದು! 650 00:45:14,465 --> 00:45:16,265 ನೀವು ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಆಲ್ಡೆಲ್ಮ್. 651 00:45:18,745 --> 00:45:19,745 ಈಗ ನಾನು ನನ್ನದಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 652 00:45:21,145 --> 00:45:23,145 [ಗಾಯನ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 653 00:45:43,265 --> 00:45:45,265 [ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ] 654 00:46:12,705 --> 00:46:14,425 [ನಡುಗುತ್ತಾ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ] 655 00:46:14,505 --> 00:46:16,225 [ಹಗ್ಗ ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತದೆ] 656 00:46:24,505 --> 00:46:26,265 [Eadgifu] ಲಾರ್ಡ್ ಇಂಗಿಲ್‌ಮುಂಡ್ರ್, 657 00:46:26,345 --> 00:46:30,025 ನೀವು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ ಲಾರ್ಡ್ ಉತ್ರೆಡ್ ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. 658 00:46:30,105 --> 00:46:33,105 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಾ ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದೇ? 659 00:46:33,185 --> 00:46:37,145 ಮಹಿಳೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನವಾದರೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯೋಣ. 660 00:46:37,225 --> 00:46:39,785 ಓಹ್, ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಬ್ಬನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ. 661 00:46:39,865 --> 00:46:43,905 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 662 00:46:44,505 --> 00:46:46,185 [ಕುದುರೆ ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತದೆ] 663 00:46:46,265 --> 00:46:48,225 - ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ! -[ಫೈನಾನ್] ಈಗ! 664 00:46:49,225 --> 00:46:51,225 [ಗೊಣಗುವುದು] 665 00:46:55,345 --> 00:46:57,025 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದ್ದೇವೆ. 666 00:46:57,745 --> 00:46:59,745 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ಮೇಲೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, 667 00:47:01,305 --> 00:47:02,425 ಇಂದು ಅದು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 668 00:47:02,505 --> 00:47:04,625 [ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್ ಗುನುಗುತ್ತಾನೆ] ನನ್ನ ಕತ್ತಿ! 669 00:47:04,705 --> 00:47:06,025 [ಗೊರಗು] 670 00:47:06,545 --> 00:47:07,585 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್ ನಗು] 671 00:47:07,665 --> 00:47:09,465 ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಲ್ಹಲ್ಲಾವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ! 672 00:47:10,505 --> 00:47:13,785 ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಭಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 673 00:47:13,865 --> 00:47:14,945 ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 674 00:47:15,025 --> 00:47:18,465 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೈಸ್ತರೇ, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಯಾರು? 675 00:47:18,545 --> 00:47:20,145 ಲಾರ್ಡ್ ಉತ್ರೆಡ್ ಅಥವಾ ಲಾರ್ಡ್ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್? 676 00:47:20,225 --> 00:47:22,865 ಬೆಬ್ಬನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನ ಜನರು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ವಿಭಜನೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 677 00:47:22,945 --> 00:47:23,905 ಎದ್ದೇಳು, ಮೂರ್ಖರೇ! 678 00:47:24,425 --> 00:47:26,745 ಅವನ ಬಿಡುಗಡೆಯ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 679 00:47:26,825 --> 00:47:29,905 ಅವರು ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 680 00:47:29,985 --> 00:47:32,785 -ಯಾರೂ ತನ್ನ ದೇವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಹೌದು, ಲಾರ್ಡ್. 681 00:47:33,785 --> 00:47:34,705 ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಲೆ. 682 00:47:35,305 --> 00:47:37,785 -ಎಥೆಲ್‌ಸ್ಟಾನ್ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆಯೇ? -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾವು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸೋಣ. 683 00:47:37,865 --> 00:47:40,505 ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ಈಗ ಬೇಗನೆ. 684 00:47:45,265 --> 00:47:47,265 [ಅಸಂಗತ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 685 00:48:07,145 --> 00:48:09,465 [ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್] ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನೀವು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತೀರಿ ಅನರ್ಹ ಆತ್ಮ. 686 00:48:11,385 --> 00:48:12,945 [ನೀರಿನ ಹನಿಗಳು] 687 00:48:13,545 --> 00:48:15,985 - ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ದಯೆಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಲಿ. -ಆಮೆನ್. 688 00:48:24,625 --> 00:48:26,625 [ನಿರ್ಧರಿತ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 689 00:48:49,185 --> 00:48:51,745 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಎಥೆಲ್‌ಸ್ಟಾನ್ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರ ವಿರುದ್ಧ. 690 00:48:54,145 --> 00:48:57,865 ಕಾಡು ಕನಸಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿಗೆ ರಾಜನಾಗಲು. 691 00:49:00,305 --> 00:49:02,665 ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿನಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್. 692 00:49:03,785 --> 00:49:04,665 ನೀವು, ಓರ್ಕ್ನಿ. 693 00:49:06,025 --> 00:49:09,785 ಅವನು ಸೇರಿದ್ದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬ್ರಿಟನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 694 00:49:11,705 --> 00:49:12,545 [ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್] ಸಂ. 695 00:49:13,625 --> 00:49:17,385 ಅವನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಇಡುತ್ತಾನೆ. ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ದೇಶದ ಜಾನಪದ. 696 00:49:18,145 --> 00:49:19,345 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬಹುದು. 697 00:49:19,425 --> 00:49:23,305 ನಾನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಜಯದೊಂದಿಗೆ ವಿಜಯವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು. 698 00:49:23,385 --> 00:49:25,865 [Domnal] ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. 699 00:49:25,945 --> 00:49:29,865 ನಾವು ಅನ್ಯಧರ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು. 700 00:49:30,785 --> 00:49:32,545 ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 701 00:49:38,185 --> 00:49:39,065 ಯುದ್ಧ ಬರುತ್ತಿದೆ. 702 00:49:41,145 --> 00:49:43,225 ನೀವು ಬದಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 703 00:49:56,145 --> 00:49:58,145 [ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 704 00:49:59,745 --> 00:50:01,025 [ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್] ದೇವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. 705 00:50:07,185 --> 00:50:09,185 -[ಸೌಮ್ಯ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] -[ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ] 706 00:50:10,465 --> 00:50:12,465 [ರಸ್ಲಿಂಗ್] 707 00:50:22,385 --> 00:50:24,865 [ವಾಸ್ಸಾ] ಕಲ್ಲನ್ನು ಉರುಳಿಸಲಾಯಿತು, ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿರುವಂತೆ. 708 00:50:25,665 --> 00:50:27,785 ಇದು ದೇವತೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾತ್ರ ಆಗಿರಬಹುದು. 709 00:50:28,305 --> 00:50:31,545 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಭು. ಬಂದು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೋಡಿ. 710 00:50:31,625 --> 00:50:32,465 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಪ್ರಭು! 711 00:50:34,825 --> 00:50:36,305 Eoferwic ನಿಂದ ಯಾವ ಪದ? 712 00:50:37,385 --> 00:50:38,865 ಅವನು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಯೇ? 713 00:50:39,625 --> 00:50:40,545 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ. 714 00:50:41,145 --> 00:50:43,625 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್‌ಗೆ ಮರಳಿದ. 715 00:50:46,025 --> 00:50:48,185 ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸೋಣ. 716 00:50:49,105 --> 00:50:52,785 ಬಹುಶಃ ಅವನ ನೆರಳು ಇಲ್ಲದೆ, Aethelstan ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 717 00:50:53,585 --> 00:50:55,225 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಏನು ತೊಂದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತದೆಯೇ? 718 00:50:55,305 --> 00:50:57,465 [ಫೈನಾನ್] ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಪೇಗನ್ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬೇಟೆ. 719 00:50:57,545 --> 00:50:59,305 ಈಗ ಅದೊಂದು ಪವಾಡ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 720 00:50:59,385 --> 00:51:01,905 [ವಾಸ್ಸಾ] ದಾರಿ ಮಾಡಿ ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾ ರಾಜನಿಗೆ. 721 00:51:02,425 --> 00:51:03,305 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 722 00:51:03,385 --> 00:51:05,305 ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಜನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 723 00:51:07,145 --> 00:51:09,625 [ಫೈನಾನ್] ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಅವರು ಅರ್ಧವನ್ನು ತಮಗಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ? 724 00:51:10,145 --> 00:51:12,905 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಅವರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಬ್ಬನ್ಬರ್ಗ್ನಿಂದ. 725 00:51:14,545 --> 00:51:17,345 [ಮನುಷ್ಯ] ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಿಂಗ್ ಎಥೆಲ್ಸ್ತಾನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ. 726 00:51:17,425 --> 00:51:18,345 [ಫೈನಾನ್] ಲಾರ್ಡ್. 727 00:51:18,425 --> 00:51:20,225 [ಕೆಟ್ಟ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 728 00:51:20,305 --> 00:51:21,625 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ. 729 00:51:22,385 --> 00:51:23,345 ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 730 00:51:26,865 --> 00:51:28,505 [ವಾಸ್ಸಾ] ಲಾರ್ಡ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ! 731 00:51:28,585 --> 00:51:29,945 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸ್ವಾಮಿ. 732 00:51:30,585 --> 00:51:34,705 ಖೈದಿ ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು, ಅಥವಾ ನಾನು ನರಕದ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಡುತ್ತೇನೆ. 733 00:52:01,825 --> 00:52:04,025 ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 734 00:52:07,425 --> 00:52:08,545 [ಮನುಷ್ಯ] ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 735 00:52:08,625 --> 00:52:10,465 ರಾಜನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ. 736 00:52:13,905 --> 00:52:14,745 ಓಹ್. 737 00:52:16,385 --> 00:52:17,585 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ಟಾನ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? 738 00:52:17,665 --> 00:52:19,305 ಅದನ್ನೇ ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿಗಳಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 739 00:52:21,025 --> 00:52:23,665 ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 740 00:52:23,745 --> 00:52:26,225 ಅನುಸರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 741 00:52:26,305 --> 00:52:27,265 ತೆರೆಯಬೇಡಿ. 742 00:52:27,985 --> 00:52:30,105 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಕೊಲ್ಲಬಲ್ಲೆ. - ತೆರೆಯಬೇಡಿ! 743 00:52:30,185 --> 00:52:33,105 - ಆಯ್ಕೆಯು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಓಸ್ಬರ್ಟ್! ತೆರೆಯಬೇಡಿ! 744 00:52:33,185 --> 00:52:35,545 ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. 745 00:52:36,105 --> 00:52:37,145 ಮತ್ತು ನಾವು ತೆರೆಯಲು ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ. 746 00:52:37,225 --> 00:52:38,905 -ಇಲ್ಲ! -[ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! 747 00:52:52,585 --> 00:52:53,785 [ಕಾವಲು] ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ. 748 00:52:54,865 --> 00:52:55,705 ಸರಿಸಿ. 749 00:52:55,785 --> 00:52:56,985 ಸಂ. 750 00:52:59,105 --> 00:53:00,065 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 751 00:53:00,865 --> 00:53:01,705 ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 752 00:53:03,345 --> 00:53:04,905 ನನಗೆ ಲೇಡಿ ಎಡ್ಗಿಫು ತನ್ನಿ. 753 00:53:05,505 --> 00:53:06,865 ಬನ್ನಿ. [ಗೊಣಗಾಟ] 754 00:53:06,945 --> 00:53:08,225 [Eadgifu] ನಾನು ನಡೆಯಬಲ್ಲೆ. 755 00:53:13,185 --> 00:53:14,025 [Eadgifu] ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 756 00:53:15,345 --> 00:53:16,185 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 757 00:53:16,265 --> 00:53:18,745 [ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್] ನೀವು ಇರಿಸಲಾಗುವುದು ಲಿಂಡಿಸ್ಫಾರ್ನೆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ 758 00:53:18,825 --> 00:53:20,025 ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಗುಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 759 00:53:21,025 --> 00:53:22,825 [ಮೃದುವಾಗಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 760 00:53:23,625 --> 00:53:25,265 ನೀವು ಅನ್ಯಧರ್ಮವನ್ನು ಗೂನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಮಹಿಳೆ? 761 00:53:26,985 --> 00:53:27,825 ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ. 762 00:53:30,025 --> 00:53:30,985 ನಾನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ 763 00:53:31,985 --> 00:53:35,265 ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು ನಿಮ್ಮ ಅಸಹನೀಯ ಮರಣಕ್ಕಾಗಿ. 764 00:53:35,865 --> 00:53:39,065 ಒಂದು ಇಲ್ಲ, ನಂತರ. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಿತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಾಗ. 765 00:53:39,945 --> 00:53:41,465 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನನ್ನ ಗ್ಯಾರಿಸನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 766 00:53:41,545 --> 00:53:43,705 ತೇಲ್ವೇಲ್ ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. 767 00:53:43,785 --> 00:53:44,945 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು. 768 00:53:45,025 --> 00:53:46,665 -[ಗಾರ್ಡ್] ಸರಿಸಿ! - ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಕೂಡ. 769 00:53:46,745 --> 00:53:48,785 [ಎಡ್ಗಿಫು] ಸಂ. ಎಡ್ಮಂಡ್ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ನ ರಕ್ತ. 770 00:53:48,865 --> 00:53:51,105 ಅವನು ಗುರಾಣಿ ಗೋಡೆಗೆ ಮೇವು ಆಗಬಾರದು! ದಯವಿಟ್ಟು! 771 00:53:51,185 --> 00:53:53,065 -[ಓಸ್ಬರ್ಟ್] ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ದಯವಿಟ್ಟು! 772 00:53:53,585 --> 00:53:54,785 [ಈಡ್ಗಿಫು ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ] 773 00:53:54,865 --> 00:53:57,425 ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್‌ನ ಮಗ ವೆಸೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ. 774 00:53:57,505 --> 00:53:58,665 [ಗೊಣಗಾಟ] 775 00:53:59,585 --> 00:54:00,465 ಆಹ್. 776 00:54:00,545 --> 00:54:01,505 [ಫೈನಾನ್] ಹೇ! ಹೇ! 777 00:54:02,345 --> 00:54:03,225 ಅಯ್ಯೋ. 778 00:54:03,865 --> 00:54:05,305 ನೀವು, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. 779 00:54:09,105 --> 00:54:13,025 -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಬೇಕೇ? -[ಇಂಗೀಲ್‌ಮಂಡ್ರ್] ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ. 780 00:54:13,105 --> 00:54:14,865 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ ಬೆಬ್ಬನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವವರು. 781 00:54:14,945 --> 00:54:17,665 -ಅವನ ಹೋರಾಟ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದೆ. -ಅವರ ಹೋರಾಟ ಬೇರೆಡೆ ಇದೆ. 782 00:54:18,745 --> 00:54:21,985 ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಗಡಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 783 00:54:22,065 --> 00:54:24,705 ಇಲ್ಲ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಬೇಡಿ. ನೀವು ನೂರಾರು ಪುರುಷರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 784 00:54:24,785 --> 00:54:26,345 ಮತ್ತು ತಲೆಮಾರುಗಳವರೆಗೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸಡಿಲಿಸಿ. 785 00:54:26,425 --> 00:54:29,705 ರಾಜನಿಗೆ ಭಯಪಡುವ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಅವನನ್ನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ. 786 00:54:29,785 --> 00:54:33,985 ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ. ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಡ. ಕೇವಲ ಶರಣಾಗತಿ. 787 00:54:34,065 --> 00:54:35,385 ಇನ್ನೇನಿದ್ದರೂ ಮೂರ್ಖತನ. 788 00:54:40,145 --> 00:54:42,945 -ಆಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಲ್ಲ. - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 789 00:54:44,665 --> 00:54:46,385 ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದವರೆಲ್ಲ. 790 00:54:48,345 --> 00:54:51,105 ಈಗ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಬೆಬ್ಬನ್ಬರ್ಗ್ ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 791 00:54:52,945 --> 00:54:55,305 -ಇಲ್ಲ. - ನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ. 792 00:54:56,705 --> 00:54:57,745 [ಕತ್ತಿ ಉಂಗುರಗಳು] 793 00:54:57,825 --> 00:55:00,145 -[ಶ್ರಿಲ್ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು ಡ್ರೋನಿಂಗ್] -[ಬಾಸ್ ಡ್ರಮ್ ಬಡಿಯುವಿಕೆ] 794 00:55:01,025 --> 00:55:02,105 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್. 795 00:55:04,425 --> 00:55:06,345 [ಸಂಗೀತ ಕಟ್ಟಡ] 796 00:55:14,425 --> 00:55:15,265 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 797 00:55:16,585 --> 00:55:17,945 -ನನ್ನನ್ನು ನೀಡಲಿ-- -ಇಲ್ಲ. 798 00:55:22,585 --> 00:55:24,065 ಅವನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 799 00:55:37,185 --> 00:55:40,785 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ದೇಶಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು. 800 00:55:42,065 --> 00:55:44,065 ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಹತ್ಯೆಯ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ. 801 00:55:44,785 --> 00:55:47,825 ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಉಣಿಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆ ಕೊಡಬಾರದು, ನನ್ನ ಶತ್ರುವಾಗದಂತೆ. 802 00:55:51,185 --> 00:55:52,025 ಹೋಗು. 803 00:55:53,385 --> 00:55:54,985 ಈ ಕರುಣೆ ಮಾಯವಾಗುವ ಮೊದಲು. 804 00:56:03,625 --> 00:56:05,625 [ಸಂಗೀತವು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ] 805 00:56:24,865 --> 00:56:27,265 [ಹೈವೆಲ್] ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿ. ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ. 806 00:56:28,065 --> 00:56:29,545 ಸ್ಕಾಟ್ಸ್ ಯಾವುದೇ ಬೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲ. 807 00:56:30,265 --> 00:56:32,465 ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್, ಇದು ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 808 00:56:33,625 --> 00:56:35,385 [ಕಿರುಚುತ್ತಾ] 809 00:56:38,065 --> 00:56:41,425 [ಹೈವೆಲ್] ಪೇಗನ್ಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನ್ಯಾಯಯುತ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿರಬಹುದು. 810 00:56:45,705 --> 00:56:48,905 ಆದರೆ ಇತರ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಅಧರ್ಮವಾಗಿದೆ. 811 00:56:49,505 --> 00:56:51,105 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವುದು] 812 00:56:56,585 --> 00:56:58,585 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಾ] 813 00:57:03,105 --> 00:57:05,225 [ಹೈವೆಲ್] ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಈ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 814 00:57:05,305 --> 00:57:07,425 [ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್] ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಪುರುಷರು ಬೇಕು. 815 00:57:08,785 --> 00:57:10,465 ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು. 816 00:57:11,425 --> 00:57:12,265 ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್! 817 00:57:13,025 --> 00:57:15,425 Aethelstan ವಸಾಹತುಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. 818 00:57:16,545 --> 00:57:18,745 ಅವರು ಉತ್ತರವಿಲ್ಲದೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 819 00:57:20,905 --> 00:57:24,465 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅನ್ಲಾಫ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ರಾಜರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು? 820 00:57:28,105 --> 00:57:30,105 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವುದು] 821 00:57:33,745 --> 00:57:35,745 [ಅಲುಗಾಡುವ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 822 00:57:46,185 --> 00:57:47,305 [ಅನಿಯಮಿತ ಝೇಂಕರಣೆ] 823 00:57:54,585 --> 00:57:55,425 [ಗೊಣಗಾಟ] 824 00:57:56,145 --> 00:57:57,585 ಉತ್ರೆಡ್ ದಿ ಡೇನ್ಸ್ಲೇಯರ್. 825 00:57:58,425 --> 00:58:01,385 ನೀವು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಗೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಬೀಮ್‌ಫ್ಲೀಟ್ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ. 826 00:58:01,465 --> 00:58:03,225 [ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ] …ಬೀಮ್‌ಫ್ಲೀಟ್ ಕದನ. 827 00:58:03,305 --> 00:58:04,745 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 828 00:58:06,185 --> 00:58:07,945 ನಾನು ಗೆಲ್ಫ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 829 00:58:08,025 --> 00:58:09,465 [ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ] ಗೆಲ್ಫ್, ಗೆಲ್ಫ್... 830 00:58:09,545 --> 00:58:10,825 ಅವನನ್ನು ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 831 00:58:14,505 --> 00:58:15,825 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 832 00:58:15,905 --> 00:58:17,825 [ಮಹಿಳೆ] ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಈ ದ್ವೀಪಗಳ. 833 00:58:17,905 --> 00:58:19,905 [ಲಯಬದ್ಧ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 834 00:58:26,665 --> 00:58:28,665 [ನೋವಿನ ಗಾಯನ] 835 00:58:38,065 --> 00:58:39,745 [ಗದ್ದಲ] 836 00:58:46,425 --> 00:58:50,465 -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? - ಮುಂಬರುವ ಮಹಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ. 837 00:58:51,145 --> 00:58:53,185 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಜಾರ್ಲಿಗೆ ಹೇಳಿ ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ. 838 00:58:53,265 --> 00:58:54,385 [ಯೋಧ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 839 00:58:54,465 --> 00:58:55,425 [ಕೂಗುವುದು] 840 00:58:57,905 --> 00:59:02,625 -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಶೆಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು? -[ಮಹಿಳೆ] ಕೆಲವು ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. 841 00:59:03,185 --> 00:59:05,225 ಅವರ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ. [ನಗು] 842 00:59:07,225 --> 00:59:09,225 [ಊಪ್] 843 00:59:15,985 --> 00:59:17,985 [ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು] 844 00:59:24,065 --> 00:59:25,505 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಇವರೇ? 845 00:59:25,585 --> 00:59:27,265 ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾ ರಾಜ? 846 00:59:27,985 --> 00:59:29,625 [ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನ್] ಹೌದು, ಅದು ಅವನೇ. 847 00:59:31,305 --> 00:59:32,945 - ನಾನು ರಾಜನಲ್ಲ. -[ಅನ್ಲಾಫ್] ಸಂ. 848 00:59:34,345 --> 00:59:35,385 ಆದರೆ ನೀವು ಆಗಿರಬಹುದು. 849 00:59:36,785 --> 00:59:39,105 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಇದ್ದೀರಿ. 850 00:59:43,625 --> 00:59:45,225 [Uhtred] ನೀವು ಪೇಗನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ? 851 00:59:46,465 --> 00:59:49,785 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕೊಡಲಿ ಪೆಟ್ಟು ನೀಡಿದೆ. 852 00:59:50,385 --> 00:59:52,185 ನೀವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದ. 853 00:59:52,265 --> 00:59:54,625 ಅವರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ತಗ್ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ-- 854 00:59:54,705 --> 00:59:57,905 -ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಕ್ರೌರ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ? - ಭಯವನ್ನು ಹರಡಲು ಕಥೆಗಳು. 855 00:59:57,985 --> 01:00:01,025 [ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್] ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. 856 01:00:01,625 --> 01:00:02,985 ಇದನ್ನು ನಾವು ಆರಂಭಿಸಿಲ್ಲ. 857 01:00:03,505 --> 01:00:07,785 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಗೂಢಚಾರ ಯಾರು? - ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಗೂಢಚಾರರಿದ್ದಾರೆ. ನಮಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ. 858 01:00:07,865 --> 01:00:10,105 [ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್] ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದೆ. 859 01:00:10,185 --> 01:00:12,185 ಮತ್ತು ಅವನು ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 860 01:00:12,265 --> 01:00:14,985 ಅನ್ಯಧರ್ಮೀಯರಾದ ನಿಮಗೆ ಇದು ರೂಢಿಯಾಗಿರಬಹುದು, 861 01:00:15,065 --> 01:00:18,025 ಆದರೆ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆಗಿ, ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 862 01:00:18,105 --> 01:00:20,665 - ನಾನು ಕೇಳುವದರಿಂದ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. - ಆದ್ದರಿಂದ ... 863 01:00:21,905 --> 01:00:24,665 ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ, 864 01:00:25,545 --> 01:00:29,225 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಉತ್ರೆಡ್, ನಮ್ಮ ಮೈತ್ರಿಯಲ್ಲಿ. 865 01:00:29,905 --> 01:00:31,905 ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲು. 866 01:00:31,985 --> 01:00:33,545 ನಾನು ಯುದ್ಧಗಳಿಂದ ಹೃದಯಾಘಾತಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 867 01:00:33,625 --> 01:00:37,225 ಯೋಧನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಲ್ಹಲ್ಲಾಗಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 868 01:00:37,305 --> 01:00:39,345 ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಉತ್ರೆಡ್? 869 01:00:40,505 --> 01:00:42,505 ನನ್ನ ಜನರ ಪ್ರಾಚೀನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿ? 870 01:00:43,305 --> 01:00:46,545 ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಿಟನ್ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ, 871 01:00:46,625 --> 01:00:48,425 ಅವರನ್ನು ಕೆಂಟಿಷ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ 872 01:00:48,505 --> 01:00:51,265 ಫೀಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಥರ್ ಸಾಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 873 01:00:51,345 --> 01:00:52,465 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಅಲ್ಲಿ. 874 01:00:52,985 --> 01:00:54,505 ಮುದುಕನ ದೃಷ್ಟಿ. 875 01:00:55,585 --> 01:00:59,065 - ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಜವಾಗಿರಬೇಕು. -ನಾವು ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯನ್ನರು ಸಹ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 876 01:01:00,825 --> 01:01:03,185 "ಏಳು ರಾಜರು ಸಾಯಬೇಕು." 877 01:01:06,625 --> 01:01:07,825 ಅದು ಯಾವುದೇ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 878 01:01:07,905 --> 01:01:10,385 ಇಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಅವನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ. 879 01:01:10,465 --> 01:01:12,025 [ಓವೈನ್] ಏಳು ರಾಜರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, 880 01:01:12,105 --> 01:01:14,785 ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏಳು ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 881 01:01:14,865 --> 01:01:15,905 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಇದು ನಿಜ. 882 01:01:15,985 --> 01:01:18,905 ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿ ನಿಂತಿದೆ. 883 01:01:18,985 --> 01:01:21,185 ಯುದ್ಧದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ರಾಜ್ಯ, ಹೌದು. 884 01:01:21,265 --> 01:01:23,265 [ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್] ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ 885 01:01:23,865 --> 01:01:24,945 ಪರಿಗಣಿಸಲು. 886 01:01:26,425 --> 01:01:28,745 ನೀವು ರಕ್ತಪಾತದಿಂದ ಅನೇಕರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ. 887 01:01:29,345 --> 01:01:31,105 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಲ್ಲು. 888 01:01:32,345 --> 01:01:34,625 ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 889 01:01:34,705 --> 01:01:37,545 ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ... ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. 890 01:01:39,425 --> 01:01:40,265 ಕ್ಷಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 891 01:01:42,185 --> 01:01:46,345 ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 892 01:01:46,425 --> 01:01:48,585 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಪರ್ಯಾಯ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಯುದ್ಧ. 893 01:01:50,105 --> 01:01:52,345 ಒಬ್ಬನ ವಿರುದ್ಧ ಏಳು ರಾಜರು. 894 01:01:54,345 --> 01:01:57,225 Aethelstan ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು, 895 01:01:58,185 --> 01:01:59,225 ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 896 01:02:02,305 --> 01:02:03,865 [ವಿಜಯಶೀಲ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 897 01:02:15,345 --> 01:02:17,025 [ಅನ್ಲಾಫ್] ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 898 01:02:17,545 --> 01:02:20,145 ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವು ವಿಂಚೆಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. 899 01:02:21,945 --> 01:02:24,265 ನೀವು Uhtred ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಅವಕಾಶ. ಏಕೆ? 900 01:02:24,865 --> 01:02:26,105 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. 901 01:02:27,065 --> 01:02:29,185 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು. 902 01:02:31,585 --> 01:02:34,185 - ಸರಿ, ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. -[ಮಹಿಳೆ ನಗುತ್ತಾಳೆ] 903 01:02:34,265 --> 01:02:36,025 Uhtred ನೀವು ಹೊಂದಿರದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 904 01:02:36,545 --> 01:02:39,345 ಅವನು ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 905 01:02:40,305 --> 01:02:41,585 ಇದು ಅಷ್ಟೇನೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 906 01:02:41,665 --> 01:02:44,985 ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ ಅವರ ಆತ್ಮಗಳು ಮುರಿದ ಪುರುಷರು. 907 01:02:46,185 --> 01:02:48,985 ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್, ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಸಮಯ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. 908 01:02:49,065 --> 01:02:51,705 ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್, ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೋಡಿ. 909 01:02:51,785 --> 01:02:53,785 [ಅಶುಭ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 910 01:03:06,945 --> 01:03:08,145 [ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] 911 01:03:08,225 --> 01:03:09,625 [ಹೆಜ್ಜೆಗಳ ವಿಧಾನ] 912 01:03:25,065 --> 01:03:27,305 [ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್] ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 913 01:03:38,185 --> 01:03:39,025 ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್. 914 01:03:41,425 --> 01:03:43,625 ನನ್ನ ಮಗನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 915 01:03:45,905 --> 01:03:46,785 ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ. 916 01:03:48,305 --> 01:03:49,505 ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ ಬರಲಿ. 917 01:03:56,545 --> 01:03:57,625 [ನಿಟ್ಟುಸಿರು] 918 01:03:58,785 --> 01:04:00,465 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವನವಾಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 919 01:04:03,985 --> 01:04:05,745 ನನಗೆ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 920 01:04:26,265 --> 01:04:27,145 ನಂತರ ಹೋಗು. 921 01:04:29,945 --> 01:04:30,785 ಅದನ್ನು ಮಾಡು. 922 01:05:06,625 --> 01:05:08,665 ನನ್ನ ಮಗನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 923 01:05:09,265 --> 01:05:10,505 ಇದನ್ನು ಆಣೆಯಾಗಿ ಕೇಳು. 924 01:05:19,145 --> 01:05:20,625 ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್ ಒಬ್ಬ ಗೂಢಚಾರ. 925 01:05:21,225 --> 01:05:24,105 ಅವರು ಅನ್ಲಾಫ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜರನ್ನು ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 926 01:05:24,185 --> 01:05:26,425 - ಸುಳ್ಳು. -ಇದು ನಿಜ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. 927 01:05:26,505 --> 01:05:29,345 ಅವರು ಅನ್ಲಾಫ್‌ನ ಯೋಧರಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ... 928 01:05:29,425 --> 01:05:30,905 ಇಲ್ಲ! [ಗೊಣಗಾಟ] 929 01:05:30,985 --> 01:05:34,665 -ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಥೆಲ್ವೇಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! - ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು. 930 01:05:34,745 --> 01:05:35,625 [ಗೊಣಗುವುದು] 931 01:05:36,665 --> 01:05:38,625 ಅವನು ಈಗಲೂ ನನ್ನ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. 932 01:05:39,425 --> 01:05:40,585 [ಕತ್ತಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ] 933 01:05:42,225 --> 01:05:43,985 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಿಮಗೆ ಅನುಕೂಲವಿದೆ. 934 01:05:44,065 --> 01:05:46,745 ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅವನು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 935 01:05:50,985 --> 01:05:53,145 [ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್] ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 936 01:05:53,225 --> 01:05:54,825 ಏನಾದ್ರೂ ಇದ್ರೆ ನಾನೇ ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 937 01:05:54,905 --> 01:05:57,505 -ಇಲ್ಲ. - ಅವನು ದೇವರ ಮನುಷ್ಯ, ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾಪಿ! 938 01:05:57,585 --> 01:06:00,905 ಅವರು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು. 939 01:06:00,985 --> 01:06:02,745 - ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು. -ಇಲ್ಲ! 940 01:06:02,825 --> 01:06:06,905 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ಈ ಮೈತ್ರಿ ಅವನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. 941 01:06:06,985 --> 01:06:09,425 -ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನುಗಳು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. -ಇಲ್ಲ! ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳು! 942 01:06:10,385 --> 01:06:11,625 ಇದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು! 943 01:06:13,345 --> 01:06:15,545 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 944 01:06:17,385 --> 01:06:18,785 ನಾನೇಕೆ ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿ? 945 01:06:18,865 --> 01:06:20,425 - ಹೊರಹೋಗು. -ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್-- 946 01:06:20,505 --> 01:06:22,945 ಹೊರಬನ್ನಿ. ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರವಿರಿ! ಕಾವಲುಗಾರರು! 947 01:06:23,025 --> 01:06:24,425 -[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ] - ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 948 01:06:24,505 --> 01:06:25,545 [ಗೊಣಗುವುದು] 949 01:06:33,465 --> 01:06:35,705 [ಭಾರವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ] 950 01:06:35,785 --> 01:06:36,625 ಆಹ್! 951 01:06:37,705 --> 01:06:39,745 [ಕಾವಲು] ನೀನು ನಾಯಿ! ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ. 952 01:06:41,625 --> 01:06:43,425 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ನಾವು ಪ್ರತಿ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿ ಕಣಿವೆ. 953 01:06:43,505 --> 01:06:46,425 [ಫೈನಾನ್] ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅವನು, ಮತ್ತೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ. 954 01:06:47,305 --> 01:06:48,465 ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ. 955 01:06:48,545 --> 01:06:51,665 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕರು ನನಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನೀಡಲು. 956 01:06:54,105 --> 01:06:56,065 [ಫೈನಾನ್] ನಾವೇ ಒಂದು ಅಲೆಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳೋಣ, 957 01:06:56,705 --> 01:06:57,545 ಒಂದು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ. 958 01:07:01,105 --> 01:07:03,625 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? -[ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು. 959 01:07:03,705 --> 01:07:06,025 - ನೀವು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಲಾರ್ಡ್? - ನೀವು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 960 01:07:06,105 --> 01:07:07,145 ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೋರಿದರು. 961 01:07:07,225 --> 01:07:09,345 ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಹುಡುಗಿ, ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ. 962 01:07:10,785 --> 01:07:12,585 ಫೈನಾನ್, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಮಾತನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ. 963 01:07:13,185 --> 01:07:15,505 ಬೆಬ್ಬನ್‌ಬರ್ಗ್ ತೊರೆಯಲು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲ. 964 01:07:16,745 --> 01:07:19,225 [ಅಸ್ಥಿರ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 965 01:07:26,585 --> 01:07:29,465 -[ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ. -[ಮನುಷ್ಯ] ಹೌದು, ಲಾರ್ಡ್. 966 01:07:31,425 --> 01:07:32,625 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ವುಲ್ಫ್-ವಾರಿಯರ್ಸ್. 967 01:07:55,185 --> 01:07:56,785 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಇದು ಅನ್ಲಾಫ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 968 01:08:01,465 --> 01:08:02,585 [ಫೈನಾನ್] ಇಂಗ್ರಿತ್! 969 01:08:05,585 --> 01:08:07,585 [ನಡುಗುತ್ತಾ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ] 970 01:08:18,865 --> 01:08:20,705 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಭಗವಂತ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 971 01:08:22,625 --> 01:08:24,625 [ನಡುಗುತ್ತಾ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾನೆ] 972 01:08:30,185 --> 01:08:31,665 -[Uhtred] Eadgifu? -ಉತ್ರೆಡ್. 973 01:08:33,305 --> 01:08:34,145 ಏನಾಯಿತು? 974 01:08:34,225 --> 01:08:36,585 [Eadgifu] ಸುದ್ದಿ ನಮಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ, 975 01:08:36,665 --> 01:08:38,985 ಗಾಯಗೊಂಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಬ್ಬೆಸ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು. 976 01:08:42,345 --> 01:08:44,385 ಆದರೆ ನಾವು ಗಾಯಗೊಂಡವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 977 01:08:48,705 --> 01:08:51,345 ಎಲ್ಲಿ... ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಎಲ್ಲಿ? 978 01:09:00,985 --> 01:09:02,705 "ಏಳು ರಾಜರು ಸಾಯಬೇಕು," ಲಾರ್ಡ್. 979 01:09:03,265 --> 01:09:04,505 "ಏಳು ರಾಜರು 980 01:09:05,425 --> 01:09:06,625 ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆ." 981 01:09:08,385 --> 01:09:10,105 ಇಂಗ್ರಿತ್! 982 01:09:10,185 --> 01:09:13,065 -ಇಲ್ಲ. ಇಂಗ್ರಿತ್! -ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 983 01:09:13,145 --> 01:09:14,225 ನೀವು, ಮೇಲೆ. 984 01:09:14,305 --> 01:09:16,985 -[ಫೈನಾನ್] ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೇ? -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಅನ್ಲಾಫ್‌ನ ಪುರುಷರ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 985 01:09:17,065 --> 01:09:19,545 ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು ಅವರಿಗೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವುದು. 986 01:09:19,625 --> 01:09:22,385 ಉತ್ರೆಡ್, ಇಂಗ್ರಿತ್ ಹೇಳಿದರು ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. 987 01:09:23,145 --> 01:09:26,505 - ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ನಾವು ಒಳಗಿರುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವರೆಗೆ ಅಲ್ಲ. 988 01:09:28,225 --> 01:09:29,825 ನೀವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ? 989 01:09:30,745 --> 01:09:31,985 ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ. 990 01:09:35,105 --> 01:09:37,625 -[ಫೈನಾನ್] ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! -[ಮನುಷ್ಯ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 991 01:09:37,705 --> 01:09:38,745 [ಫೈನಾನ್] ಬನ್ನಿ! 992 01:09:38,825 --> 01:09:41,105 [ದುಃಖದ ಕೋರಲ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 993 01:09:41,185 --> 01:09:42,065 [ಫೈನಾನ್] ಎಳೆಯಿರಿ! 994 01:09:42,145 --> 01:09:44,185 [ಆಯಾಸ] 995 01:09:44,265 --> 01:09:45,385 [ಫೈನಾನ್] ಎಳೆಯಿರಿ! 996 01:09:47,425 --> 01:09:48,385 ಎಳೆಯಿರಿ! 997 01:09:48,465 --> 01:09:50,145 [ಆಯಾಸ] 998 01:09:54,225 --> 01:09:55,065 ಎಳೆಯಿರಿ! 999 01:09:58,705 --> 01:09:59,625 ಈಗ! 1000 01:10:13,865 --> 01:10:14,705 ಫೈನಾನ್. 1001 01:10:20,705 --> 01:10:21,545 ಎಲ್ಲಿದೆ… 1002 01:10:24,705 --> 01:10:29,265 [ಆತಂಕದಲ್ಲಿ] ಇಲ್ಲ! 1003 01:10:29,345 --> 01:10:31,345 [ಕೋರಲ್ ಸಂಗೀತ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1004 01:11:21,985 --> 01:11:23,825 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾನು ಇದನ್ನು ಅವರ ಮೇಲೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 1005 01:11:26,985 --> 01:11:30,345 ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದು ಅನ್ಲಾಫ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿದೆ. 1006 01:11:33,825 --> 01:11:35,625 ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನೀವು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1007 01:11:37,225 --> 01:11:38,505 ನಾವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. 1008 01:11:38,585 --> 01:11:40,745 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷಗಳಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ. 1009 01:11:40,825 --> 01:11:44,305 ಆಗ ನಾವು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಅವರ ವಾಪಸಾತಿಯಿಂದ ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 1010 01:11:45,665 --> 01:11:47,825 ನಾವು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದರೆ, 1011 01:11:47,905 --> 01:11:51,065 ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಾಗಲು ಸಮಯ. 1012 01:11:51,785 --> 01:11:53,185 ನಾವು ಏನೇ ಕಷ್ಟ ಪಡುತ್ತೇವೆ 1013 01:11:54,265 --> 01:11:55,705 ನಾವು ದೂರವಿರುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. 1014 01:11:55,785 --> 01:11:57,065 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಲಾರ್ಡ್. 1015 01:11:57,145 --> 01:11:59,345 ಓಸ್ಬರ್ಟ್ ಐರಿಶ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಬಹುದು, ಹೋಗಬಹುದು-- 1016 01:11:59,425 --> 01:12:00,385 ಐರಿಶ್ ಸಮುದ್ರ? 1017 01:12:02,425 --> 01:12:07,665 ನಾವು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅನ್ಲಾಫ್ ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1018 01:12:08,665 --> 01:12:10,145 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು. 1019 01:12:11,945 --> 01:12:16,665 ಆದರೆ ಅವರು ಮನುಷ್ಯರಿರುವಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂಜಿಲ್‌ಮುಂಡ್ರ್ ವಿರಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಿಸನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1020 01:12:17,905 --> 01:12:20,105 ಜೊತೆಗೆ... ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ. 1021 01:12:21,545 --> 01:12:23,545 [ಉನ್ಮಾದದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1022 01:13:05,865 --> 01:13:08,425 [ಹೋರ್ನ್ ಊದುತ್ತದೆ] 1023 01:13:10,545 --> 01:13:12,145 [ಓಸ್ಬರ್ಟ್] ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 1024 01:13:12,665 --> 01:13:14,185 [ಪುರುಷರು ಚಾಟ್] 1025 01:13:14,265 --> 01:13:15,585 [ಮನುಷ್ಯ 1] ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 1026 01:13:15,665 --> 01:13:16,665 [ಮನುಷ್ಯ 2] ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 1027 01:13:16,745 --> 01:13:18,745 -[ಪುರುಷರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] -[ಓಸ್ಬರ್ಟ್] ಕಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 1028 01:13:19,385 --> 01:13:23,185 ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿಗೆ ಕತ್ತಿ ಹಿಡಿದವರು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ. 1029 01:13:24,225 --> 01:13:26,945 ಸಾವಿರ ಹಡಗುಗಳು ಈ ತೀರಗಳ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿವೆ. 1030 01:13:27,465 --> 01:13:28,945 ಕೆಲವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 1031 01:13:29,665 --> 01:13:32,785 ಒಂದು ವಾರದೊಳಗೆ, ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬರೋಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುವುದು. 1032 01:13:33,385 --> 01:13:36,785 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ, 1033 01:13:37,665 --> 01:13:38,505 ಅಥವಾ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 1034 01:13:39,225 --> 01:13:40,465 [ಸೈನಿಕ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 1035 01:13:40,545 --> 01:13:41,705 ಕಿಂಗ್ ಎಡ್‌ಗಾಗಿ -- 1036 01:13:41,785 --> 01:13:43,545 -[ಬ್ಲೋಸ್ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್] -[ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು] 1037 01:14:05,745 --> 01:14:07,385 -[ಓಸ್ಬರ್ಟ್] ಇನ್ನೂ ಇರಿ. -[ಮನುಷ್ಯ] ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1038 01:14:08,345 --> 01:14:10,025 [ಮಹಿಳೆ] ಹೌದು, ಸರ್. ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. 1039 01:14:13,065 --> 01:14:14,905 ನಾವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆವು, ಆದರೆ ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು. 1040 01:14:16,305 --> 01:14:18,305 - ಅಲ್ಲಿ. ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. -ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1041 01:14:18,385 --> 01:14:19,625 [ಮಹಿಳೆ] ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ವಾಮಿ. 1042 01:14:20,545 --> 01:14:22,385 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಥೆಲ್ವೇಲ್ ಅವರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪದವಿಲ್ಲ, ಲಾರ್ಡ್. 1043 01:14:22,465 --> 01:14:23,985 [ಮಹಿಳೆ] ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 1044 01:14:28,065 --> 01:14:28,905 ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್. 1045 01:14:29,865 --> 01:14:30,705 ಪ್ರಭುವೇ? 1046 01:14:31,825 --> 01:14:33,465 ನಾವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 1047 01:14:37,745 --> 01:14:41,585 ನಾನು ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧ ರಾಜರು, ಉಬ್ಬಾ, ಸಿನಟ್, ಬ್ಲಡ್‌ಹೇರ್, 1048 01:14:42,745 --> 01:14:46,225 ಎಲ್ಲರೂ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇತರರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1049 01:14:47,625 --> 01:14:51,585 ಜಗಳ ಯಾವಾಗಲೂ ಬರುತ್ತಿತ್ತು ಪ್ರಭು. ಯಾವುದೇ ಯೋಧ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 1050 01:14:51,665 --> 01:14:54,865 ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದಳು. "ಏಳು ರಾಜರು ಸಾಯಬೇಕು." 1051 01:14:57,665 --> 01:14:58,905 ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ಇದೆ. 1052 01:14:59,425 --> 01:15:02,105 ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ರಾಜನಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1053 01:15:14,825 --> 01:15:17,425 [Eadgifu] ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ ನನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1054 01:15:21,665 --> 01:15:23,265 ನಂತರ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೆ, 1055 01:15:24,625 --> 01:15:25,505 ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1056 01:15:28,145 --> 01:15:32,745 ಮತ್ತು ವಿಜಯವು ಸುಲಭವಾಗಿದ್ದರೆ, ಬಹುಶಃ ಅನ್ಲಾಫ್ ಮರ್ಸಿಯಾದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿರಬಹುದು. 1057 01:15:32,825 --> 01:15:35,625 -ಇದು ಫಲವತ್ತಾಗಿದೆ-- -[Uhtred] ಅವರು ತೃಪ್ತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1058 01:15:36,625 --> 01:15:39,745 ಅವರು ಈಗ ವೈಕಿಂಗ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು. 1059 01:15:41,105 --> 01:15:44,305 ಒಂದು ಕನಸು ಜನರನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಒಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದವರು. 1060 01:15:46,585 --> 01:15:49,625 ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಕತ್ತಲೆಯ ಯುಗಕ್ಕೆ. 1061 01:15:49,705 --> 01:15:51,705 [ಗಂಭೀರ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1062 01:15:55,505 --> 01:15:57,345 ನಾವಿಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1063 01:15:59,265 --> 01:16:00,705 ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... 1064 01:16:04,105 --> 01:16:05,225 ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದೇನೆಯೇ? 1065 01:16:10,225 --> 01:16:11,185 ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದೇ? 1066 01:16:13,545 --> 01:16:14,705 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1067 01:16:18,345 --> 01:16:19,185 ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ. 1068 01:16:22,985 --> 01:16:24,065 ಹಾಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ಇದೆ. 1069 01:16:33,345 --> 01:16:35,345 [ಉದ್ದದ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ಮಾಣಗಳು] 1070 01:16:46,185 --> 01:16:47,145 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಎಡ್ಮಂಡ್? 1071 01:16:48,785 --> 01:16:49,625 ಓಸ್ಬರ್ಟ್? 1072 01:16:51,345 --> 01:16:52,345 [Eadgifu] ಎಡ್ಮಂಡ್? 1073 01:17:10,145 --> 01:17:11,545 [ಜರಿಂಗ್ ಪಿಯಾನೋ ಸ್ವರಮೇಳ] 1074 01:17:13,265 --> 01:17:15,225 ನಾನು ಇಂಜಿಲ್‌ಮುಂಡ್ರ್‌ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ. 1075 01:17:18,065 --> 01:17:20,025 ನೀವು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು. 1076 01:17:22,905 --> 01:17:23,865 ಆದರೆ ನೀನು ಇರಲಿಲ್ಲ. 1077 01:17:28,065 --> 01:17:30,025 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1078 01:17:41,265 --> 01:17:43,025 ಓಸ್ಬರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೊರಗೆ ತನ್ನಿ. 1079 01:17:43,785 --> 01:17:44,985 [ಜಾರಿಂಗ್ ಸ್ವರಮೇಳಗಳು] 1080 01:17:53,505 --> 01:17:55,505 [ಸಂಗೀತದ ಬಡಿತ] 1081 01:17:57,865 --> 01:17:59,985 [ಈಡ್ಗಿಫು ಏದುಸಿರು, ಗದ್ಗದಿತಗಳು] 1082 01:18:00,865 --> 01:18:01,705 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಓಸ್ಬರ್ಟ್! 1083 01:18:04,185 --> 01:18:06,665 [ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್] ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹತ್ಯಾಕಾಂಡದಿಂದ ಪಾರಾದರು. 1084 01:18:06,745 --> 01:18:07,905 [ಎಡ್ಗಿಫು] ಲಾರ್ಡ್ ಕಿಂಗ್, 1085 01:18:08,425 --> 01:18:10,225 ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಇದೆ. 1086 01:18:11,385 --> 01:18:14,065 [ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್] ನಾನು ನಾನಾಗಿಲ್ಲ ಈ ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, 1087 01:18:14,145 --> 01:18:15,105 ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು… 1088 01:18:15,825 --> 01:18:16,945 ನನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1089 01:18:19,065 --> 01:18:22,385 ನಾನು ಬ್ರುನಾನ್‌ಬುರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1090 01:18:22,465 --> 01:18:24,265 ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಾದವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. 1091 01:18:25,505 --> 01:18:27,585 ಬರಲಿರುವ ಹೋರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡೋಣ. 1092 01:18:28,185 --> 01:18:31,825 - ಓಸ್ಬರ್ಟ್, ನೀವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವರು ಎತ್ತರದ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. 1093 01:18:32,905 --> 01:18:34,385 ಮತ್ತು ಅವರು ಆರು ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 1094 01:18:35,185 --> 01:18:37,065 ನಂತರ ಏಳು ಸೇನೆಗಳು ಬ್ರುನಾನ್‌ಬುರ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದೆ. 1095 01:18:37,145 --> 01:18:39,145 ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಉತ್ರೆಡ್. 1096 01:18:39,225 --> 01:18:41,545 -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಂಬಿ-- - ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1097 01:18:42,425 --> 01:18:43,385 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1098 01:18:46,985 --> 01:18:48,945 ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1099 01:18:49,625 --> 01:18:53,905 ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ಸುಭದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1100 01:18:53,985 --> 01:18:55,545 ನೀವು ಈ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1101 01:18:55,625 --> 01:18:57,665 [ಎಥೆಲ್ಸ್ಟಾನ್] ಆದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತೇನೆ ಭಾಗವಹಿಸುವುದರಿಂದ. 1102 01:18:57,745 --> 01:19:00,465 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಫಾದರ್ ಪಿರ್ಲಿಗ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1103 01:19:01,705 --> 01:19:04,825 - ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಈ ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ. -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸೋಣ. 1104 01:19:05,505 --> 01:19:06,385 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್… 1105 01:19:08,745 --> 01:19:10,305 ಇದು ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲ. 1106 01:19:10,385 --> 01:19:12,305 ಅದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1107 01:19:15,145 --> 01:19:16,745 [Uhtred] ಇದು ಹುತಾತ್ಮತೆ. 1108 01:19:17,505 --> 01:19:19,505 ಅವನು ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1109 01:19:19,585 --> 01:19:21,585 ಆದರೆ ನಮಗೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. 1110 01:19:22,945 --> 01:19:26,505 - ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ದೇವರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1111 01:19:26,585 --> 01:19:29,545 ಇದು ಹೇಡಿತನವಲ್ಲ ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು. 1112 01:19:29,625 --> 01:19:30,665 ಇದು. 1113 01:19:31,465 --> 01:19:34,305 ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ, ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ನಾನು ಅಪಾಯದಿಂದ ದೂರ ಹೋದೆ. 1114 01:19:34,385 --> 01:19:35,745 ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧಗಳು ಬರುತ್ತವೆ 1115 01:19:36,945 --> 01:19:38,545 ನೀನು ರಾಜನಾದಾಗ. 1116 01:19:38,625 --> 01:19:40,705 ಎಲ್ಲಿಯ ರಾಜ, ತಾಯಿ? 1117 01:19:42,505 --> 01:19:44,825 -ನಾವು ಗುರಾಣಿ ಗೋಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇವೆ. -ಇಲ್ಲ. 1118 01:19:44,905 --> 01:19:46,745 - ಓಸ್ಬರ್ಟ್, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ. 1119 01:19:46,825 --> 01:19:50,745 ಪಿರ್ಲಿಗ್, ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು. 1120 01:19:50,825 --> 01:19:54,585 ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳಿಗೆ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ. 1121 01:19:54,665 --> 01:19:57,345 [Eadgifu] ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಏನು ವೇಳೆ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇ? 1122 01:19:57,865 --> 01:20:01,865 ಬಹುಶಃ ಇಂಗ್ಲೆಂಡನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿದವನು ಅವನೇ. ಅವನು ಯೋಗ್ಯನಾದ ರಾಜನಾಗಿರಬಹುದು. 1123 01:20:01,945 --> 01:20:03,825 ಯಾವುದೇ ರಾಜ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1124 01:20:04,345 --> 01:20:05,705 ನಾನು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ. 1125 01:20:06,585 --> 01:20:10,385 ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅಥವಾ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅಲ್ಲ. ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ. 1126 01:20:11,705 --> 01:20:14,025 ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಅವರ ಕನಸು ಒಂದು ಐಕ್ಯತೆಯ ಜನರ ಆಗಿತ್ತು. 1127 01:20:14,905 --> 01:20:17,945 ಮತ್ತು ಈ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ, ನಾನು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದೆ. 1128 01:20:18,025 --> 01:20:20,345 ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ ಏನಾದರೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರೂಪಿಸಲು ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ, 1129 01:20:20,425 --> 01:20:24,625 ಆದರೆ ಆಂಗ್ಲರನ್ನು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ರೂಪಿಸುವುದೇ? 1130 01:20:26,945 --> 01:20:30,785 ಅರ್ಧ ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್, ಅರ್ಧ ಡೇನ್‌ಗಿಂತ ಯಾರು ಉತ್ತಮ ವಿಭಜಿತ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಪುರುಷರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲು? 1131 01:20:31,385 --> 01:20:32,225 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ! 1132 01:20:33,865 --> 01:20:36,345 ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 1133 01:20:43,865 --> 01:20:45,865 [ಕಠಿಣ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1134 01:20:45,945 --> 01:20:47,945 [ಪುರುಷರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1135 01:20:50,265 --> 01:20:52,265 -[ಗೊಣಗುವುದು] -[ಕೂಗುವುದು] 1136 01:21:00,465 --> 01:21:02,905 [ಗೊರಗುವುದು] 1137 01:21:04,585 --> 01:21:05,905 [ಊಪ್] 1138 01:21:18,465 --> 01:21:19,825 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 1139 01:21:19,905 --> 01:21:22,505 ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 1140 01:21:24,665 --> 01:21:27,225 -[ಮರಗಳು ರಸ್ಟಿಂಗ್] -[ದೂರದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕರೆಯುತ್ತಿವೆ] 1141 01:21:30,785 --> 01:21:33,665 [ಮೆಟಲ್ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪಿಂಗ್] 1142 01:21:39,225 --> 01:21:40,465 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1143 01:21:40,545 --> 01:21:43,265 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನಾವು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು. 1144 01:21:43,785 --> 01:21:46,145 - ನಾವು ಅವರ ಎಡಭಾಗವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. -ಯಾಕೆ? 1145 01:21:52,265 --> 01:21:53,145 ಏಕೆ ಎಡ? 1146 01:21:53,665 --> 01:21:56,705 ದುರ್ಬಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 1147 01:21:56,785 --> 01:22:00,345 ನಾನು ಉತ್ರೆಡ್ ಜೊತೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ. 1148 01:22:01,705 --> 01:22:02,785 ನೀವು. 1149 01:22:04,825 --> 01:22:06,225 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1150 01:22:06,305 --> 01:22:08,865 ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಜೆಲ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ ಐದು ತುಣುಕುಗಳಿಗೆ. 1151 01:22:10,825 --> 01:22:11,665 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 1152 01:22:33,065 --> 01:22:34,705 ನಾನು ಇದನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1153 01:22:36,865 --> 01:22:40,225 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಗಾರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. 1154 01:22:41,145 --> 01:22:44,385 ನಾನು ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಅಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1155 01:22:48,385 --> 01:22:50,225 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಮಾಂಡರ್ ಅಲ್ಲ. 1156 01:22:50,305 --> 01:22:54,065 ಇರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ ಅನೇಕ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1157 01:22:56,145 --> 01:22:57,505 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರನ್ನು ನಾನು ಈ ಹಿಂದೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದೇನೆ. 1158 01:22:59,065 --> 01:23:01,345 ಇಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಸರಳ ಸೈನಿಕನಾಗಿ. 1159 01:23:02,425 --> 01:23:04,745 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ, 1160 01:23:04,825 --> 01:23:06,945 ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ. 1161 01:23:08,225 --> 01:23:10,185 ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ, 1162 01:23:10,825 --> 01:23:14,905 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮರಗಳು ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತವೆ ಶತ್ರು ನೋಡದ ಪ್ರಯೋಜನ. 1163 01:23:16,465 --> 01:23:17,625 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು 1164 01:23:18,465 --> 01:23:19,905 ನಾವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಇದ್ದರೆ. 1165 01:23:19,985 --> 01:23:21,985 [ಚಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1166 01:23:37,265 --> 01:23:38,265 [ಥಡ್] 1167 01:23:45,185 --> 01:23:46,425 [ಸೈನಿಕ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ] 1168 01:23:46,505 --> 01:23:50,345 ಏಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಇದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. -ಸಾವಿರ ಕಂಕುಳ ವಾಸನೆ. 1169 01:23:50,985 --> 01:23:53,345 [ಫೈನಾನ್] ಹೌದು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ವಾಸನೆ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದರು. 1170 01:23:53,865 --> 01:23:55,945 -[ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಬಹುಶಃ. -[ಫೈನಾನ್] ನನ್ನ ಆರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಮುಟ್ಟಿದರು? 1171 01:23:56,025 --> 01:23:57,745 [ನಗು] 1172 01:24:04,225 --> 01:24:05,785 [ದೂರದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ] 1173 01:24:15,505 --> 01:24:17,505 [ಉಲ್ಲಾಸವು ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1174 01:24:21,305 --> 01:24:22,385 ಓ ದೇವರೇ! 1175 01:24:22,465 --> 01:24:23,545 [ಸೈನಿಕ] ಯೇಸು! 1176 01:24:26,865 --> 01:24:28,865 [ಉಲ್ಲಾಸ] 1177 01:24:32,585 --> 01:24:34,385 ಬದಲಿಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು, ಅಲ್ಲವೇ? 1178 01:24:36,025 --> 01:24:38,025 [ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸೈನಿಕರು ಗೇಲಿಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ] 1179 01:24:51,465 --> 01:24:52,505 [ಎಡ್ಮಂಡ್] ಉತ್ರೆಡ್? 1180 01:24:53,185 --> 01:24:54,025 ಉತ್ರೆಡ್. 1181 01:24:54,865 --> 01:24:56,865 - ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ? - ನೀವು ಈ ಚೀಲಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 1182 01:24:56,945 --> 01:24:59,105 ಅವುಗಳನ್ನು ಪುರುಷರಿಗೆ ನೀಡಿ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. ಹೋಗು. 1183 01:25:05,585 --> 01:25:07,665 [ಕಿರುಗುಟ್ಟುವುದು] 1184 01:25:08,545 --> 01:25:10,785 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಿಮ್ಮ ಗುರಾಣಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಡಿ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ತನಕ. 1185 01:25:11,825 --> 01:25:14,345 ನಿರಾಳವಾಗಿರಿ. ಆರಾಮವಾಗಿರಿ. 1186 01:25:15,865 --> 01:25:18,625 -ಮತ್ತು ನಾವು ಅಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡಿ. -[ಫೈನಾನ್] ಲಾರ್ಡ್! 1187 01:25:19,505 --> 01:25:20,345 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 1188 01:25:29,865 --> 01:25:32,145 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಾನೆ. ಸ್ವತಃ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ. 1189 01:25:37,785 --> 01:25:38,985 [Uhtred] ಅದು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 1190 01:25:40,345 --> 01:25:42,385 - ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿ. -ಹೌದು. 1191 01:26:05,745 --> 01:26:07,665 [ಕಮಾಂಡರ್] ಶೀಲ್ಡ್ ಗೋಡೆ! 1192 01:26:07,745 --> 01:26:09,745 [ಗುರಾಣಿಗಳು ರಂಬಲ್] 1193 01:26:15,545 --> 01:26:16,905 [ಗುರಾಣಿಗಳು ರಂಬಲ್] 1194 01:26:16,985 --> 01:26:18,985 [ಪ್ರಚೋದಿತ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1195 01:26:30,545 --> 01:26:33,545 - ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ, ಆರ್ಸೆಲಿಂಗ್ಸ್? -[ಸೈನಿಕರು] ಹೌದು! 1196 01:26:33,625 --> 01:26:35,345 ಅವರ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1197 01:26:36,025 --> 01:26:37,945 ನಾನು ನೆಲವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ, 1198 01:26:38,945 --> 01:26:39,985 ಅದನ್ನು ಮಾಡು. 1199 01:26:40,065 --> 01:26:43,065 ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಇದು ಸಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1200 01:26:43,145 --> 01:26:44,425 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1201 01:26:46,105 --> 01:26:48,865 ಅದು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1202 01:26:49,905 --> 01:26:50,745 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. 1203 01:26:51,865 --> 01:26:52,745 ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಿ. 1204 01:26:53,345 --> 01:26:55,065 ಗುರಾಣಿ ಗೋಡೆ! 1205 01:26:56,905 --> 01:26:58,025 ಶೀಲ್ಡ್! 1206 01:26:59,145 --> 01:27:00,265 ಗೋಡೆ! 1207 01:27:01,065 --> 01:27:02,305 [ಸೈನಿಕರು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ] 1208 01:27:05,505 --> 01:27:07,345 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1209 01:27:07,425 --> 01:27:08,465 [ಸೈನಿಕರು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ] 1210 01:27:11,945 --> 01:27:12,785 ಹಿಂದೆ! 1211 01:27:15,705 --> 01:27:16,585 ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಾರೆಯೇ? 1212 01:27:17,745 --> 01:27:19,065 ನಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲೇ? 1213 01:27:19,145 --> 01:27:22,425 - ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ! -[ಅನ್ಲಾಫ್] ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1214 01:27:23,025 --> 01:27:24,225 ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸೋಣ. 1215 01:27:24,945 --> 01:27:27,225 -[ಕಮಾಂಡರ್] ಫಾರ್ವರ್ಡ್! -[ಸೈನಿಕರು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ] 1216 01:27:27,305 --> 01:27:30,585 ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 1217 01:27:30,665 --> 01:27:34,505 ದೇವರು ನಮಗೆ ಭಯದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಯ... 1218 01:27:34,585 --> 01:27:35,785 -[ಸೈನಿಕರು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ] -...ಪ್ರೀತಿ... 1219 01:27:35,865 --> 01:27:38,105 -[ಸೈನಿಕರು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ] -…ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಮನಸ್ಸಿನ! 1220 01:27:39,265 --> 01:27:40,145 [ಫೈನಾನ್] ಆಮೆನ್. 1221 01:27:41,745 --> 01:27:43,505 [ಲಯಬದ್ಧ ಗೊಣಗಾಟ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1222 01:27:54,505 --> 01:27:55,825 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ! 1223 01:28:02,105 --> 01:28:03,585 [ಗೇಲಿ] 1224 01:28:07,145 --> 01:28:08,705 ಬ್ರೇಸ್! 1225 01:28:13,385 --> 01:28:14,625 [ಗೊರಗು] 1226 01:28:17,105 --> 01:28:20,505 [ಕಮಾಂಡರ್] ಮರು-ರೂಪ! ಚಾರ್ಜ್! 1227 01:28:28,265 --> 01:28:29,905 ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್! 1228 01:28:42,905 --> 01:28:43,825 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಪಿರ್ಲಿಗ್! 1229 01:28:44,505 --> 01:28:45,745 ಇಲ್ಲ! [ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು] 1230 01:28:45,825 --> 01:28:47,865 [ಗಾಡುವ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1231 01:28:49,585 --> 01:28:50,545 ಪಿರ್ಲಿಗ್! 1232 01:28:56,345 --> 01:28:58,345 [ಗೊಣಗುವುದು] 1233 01:29:06,385 --> 01:29:08,505 - ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು! ಒಂದು ಗತಿ! -ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 1234 01:29:08,585 --> 01:29:10,825 - ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ! -[ಫೈನಾನ್] ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ! 1235 01:29:10,905 --> 01:29:12,265 ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ! 1236 01:29:12,345 --> 01:29:13,185 ಹಿಂದೆ! 1237 01:29:14,145 --> 01:29:15,505 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1238 01:29:15,585 --> 01:29:16,825 ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ! 1239 01:29:20,665 --> 01:29:22,825 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1240 01:29:24,625 --> 01:29:26,265 [ಕೂಗುತ್ತಾನೆ] 1241 01:29:26,345 --> 01:29:29,465 - ರಾಜನನ್ನು ಹುಡುಕಿ! -[ಅನ್ಲಾಫ್] ರಾಜನನ್ನು ಹುಡುಕಿ! 1242 01:29:32,865 --> 01:29:34,865 [ಗೊಣಗುವುದು] 1243 01:29:41,385 --> 01:29:42,705 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1244 01:29:42,785 --> 01:29:44,505 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗು! 1245 01:29:45,505 --> 01:29:47,745 ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಗಾಗಿ! 1246 01:29:47,825 --> 01:29:49,185 ಓರ್ಕ್ನಿಗಾಗಿ! 1247 01:29:52,665 --> 01:29:53,705 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1248 01:30:00,545 --> 01:30:02,465 - ಮುಂದುವರಿಸಿ! - ಮುಂದುವರಿಸಿ! 1249 01:30:02,545 --> 01:30:03,465 [ಫೈನಾನ್] ಹಿಂತಿರುಗಿ! 1250 01:30:04,025 --> 01:30:06,585 ರೇಖೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ! ರೇಖೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ! 1251 01:30:12,905 --> 01:30:14,185 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1252 01:30:14,265 --> 01:30:16,865 [ಫೈನಾನ್] ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾವು ನೆಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ! 1253 01:30:16,945 --> 01:30:18,585 ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1254 01:30:19,545 --> 01:30:22,905 [ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನ್] ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ Aethelstan ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಎಂದು! 1255 01:30:23,425 --> 01:30:24,665 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1256 01:30:25,465 --> 01:30:26,865 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1257 01:30:26,945 --> 01:30:30,385 [ಫೈನಾನ್] ದಿ ಲೈನ್ಸ್ ಟರ್ನಿಂಗ್, ಲಾರ್ಡ್. ನಾವು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 1258 01:30:30,465 --> 01:30:32,785 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್ ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ನ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ, ಲಾರ್ಡ್. 1259 01:30:33,305 --> 01:30:34,225 ಹಂದಿ ಬೆಣೆ! 1260 01:30:35,345 --> 01:30:36,745 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1261 01:30:37,785 --> 01:30:39,905 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಹಂದಿ ಬೆಣೆ! 1262 01:30:47,745 --> 01:30:50,105 [ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನ್] ಅನ್ಲಾಫ್! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1263 01:30:50,185 --> 01:30:52,745 ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ! 1264 01:30:52,825 --> 01:30:54,905 ಅವರು ಏಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1265 01:30:55,505 --> 01:30:56,425 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1266 01:31:07,265 --> 01:31:08,345 [ಇಂಗಿಲ್ಮಂಡ್ರ್ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ] 1267 01:31:08,865 --> 01:31:10,425 ಹಿಂದೆ! 1268 01:31:13,865 --> 01:31:15,385 ಗೋಡೆ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ! 1269 01:31:16,545 --> 01:31:19,105 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್, ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! 1270 01:31:19,185 --> 01:31:21,945 -[ಫೈನಾನ್] ಇನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ, ಲಾರ್ಡ್? -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1271 01:31:22,465 --> 01:31:23,465 [ತಳಿಗಳು] 1272 01:31:29,065 --> 01:31:31,745 ಅವರು ಭೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಥೆಲ್‌ಸ್ಟಾನ್‌ನ ಸಾಲು, ಪ್ರಭು! 1273 01:31:32,425 --> 01:31:33,905 [ಫೈನಾನ್] ನಾವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 1274 01:31:33,985 --> 01:31:35,105 ಹಿಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 1275 01:31:35,185 --> 01:31:37,345 ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ! 1276 01:31:37,425 --> 01:31:38,745 [ಕೂಗು, ಗೊಣಗಾಟ] 1277 01:31:42,465 --> 01:31:43,545 [ಇಂಗಿಲ್ಮುಂಡ್ರ್] ಪ್ರಭು! 1278 01:31:46,425 --> 01:31:47,345 ಪ್ರಭು. 1279 01:31:58,545 --> 01:32:00,025 [ಹೈವೆಲ್] ರಾಜನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು! 1280 01:32:00,665 --> 01:32:01,585 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್! 1281 01:32:01,665 --> 01:32:03,425 [ಫೈನಾನ್] ಲಾರ್ಡ್, ಮರಗಳು! 1282 01:32:04,505 --> 01:32:06,825 ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರಭು! ನಾವು ರೇಖೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1283 01:32:07,345 --> 01:32:09,345 -[ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಸಿಗ್ನಲ್ ನೀಡಿ! -[ಓಟಗಾರ] ಹೌದು, ಲಾರ್ಡ್. 1284 01:32:09,425 --> 01:32:11,665 -ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. -[ಡೊಮ್ನಲ್] ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ! 1285 01:32:11,745 --> 01:32:13,505 [ಓಟಗಾರ] ದಾರಿ ಮಾಡಿ! ದಾರಿ ಮಾಡಿ! 1286 01:32:21,025 --> 01:32:22,625 ಲಾರ್ಡ್ ಉತ್ರೆಡ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಅನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. 1287 01:32:44,905 --> 01:32:46,665 ದಾಳಿ! 1288 01:32:55,145 --> 01:32:56,265 ಹೌದು! 1289 01:33:07,945 --> 01:33:09,465 ಹಿಂದೆ! 1290 01:33:14,945 --> 01:33:16,025 ಅವರ ರಾಜರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ! 1291 01:33:16,105 --> 01:33:17,265 ಇದು ಬಲೆ! 1292 01:33:18,305 --> 01:33:19,265 [ಗೊಣಗಾಟ] 1293 01:33:20,785 --> 01:33:23,305 -[ಸೈನಿಕರು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ] -[ಗಾಡಿಸುವ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1294 01:33:43,065 --> 01:33:44,145 [ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್] ನನ್ನ ಮಗ! 1295 01:33:44,225 --> 01:33:47,625 [ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾಳೆ] 1296 01:34:16,225 --> 01:34:17,345 ಇಲ್ಲ! 1297 01:34:22,465 --> 01:34:23,745 [ಕುದುರೆ ವಿನ್ನಿಗಳು] 1298 01:34:27,105 --> 01:34:28,145 ಕಾವಲುಗಾರರು! 1299 01:34:28,225 --> 01:34:30,545 ಹಿಂದೆ ಬೀಳು! ಹಿಂದೆ ಬೀಳು! 1300 01:34:33,705 --> 01:34:35,985 ಸ್ಕಾಟ್ಸ್! ಹಿಂದೆ ಬೀಳು! 1301 01:34:39,825 --> 01:34:41,305 -[ಕುದುರೆ ವಿನ್ನಿಗಳು] -ಹ್ಯಾಹ್! 1302 01:35:14,185 --> 01:35:15,945 ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್! 1303 01:35:34,385 --> 01:35:37,425 -[ಮಫಿಲ್ಡ್ ಹೋರಾಟ] -[ಗಾಯಗೊಳಿಸುವ ಗಾಯನ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1304 01:35:59,425 --> 01:36:01,185 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್! [ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಗಳು] 1305 01:36:02,305 --> 01:36:04,745 [ತಾಳವಾದ್ಯ ಸಂಗೀತ ಮಿಡಿತ] 1306 01:36:28,145 --> 01:36:30,145 [ಕೋರಲ್ ಗಾಯನ ತೀವ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ] 1307 01:36:44,825 --> 01:36:46,265 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ] 1308 01:36:58,625 --> 01:36:59,745 ಪಿರ್ಲಿಗ್? 1309 01:37:05,425 --> 01:37:06,505 [ಗೊರಗು] 1310 01:37:06,585 --> 01:37:08,585 [ಶೋಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1311 01:37:35,425 --> 01:37:37,345 [ಸಂಗೀತ ಮಂಕಾಗುವಿಕೆ] 1312 01:37:37,865 --> 01:37:40,545 [ಫೈನಾನ್] ಐದು ರಾಜರು ಆ ದಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, 1313 01:37:40,625 --> 01:37:41,865 ಆದರೆ ಅವರ ಪುತ್ರರು, 1314 01:37:41,945 --> 01:37:45,705 ಓರ್ಕ್ನಿ, ಮ್ಯಾನ್, ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್, 1315 01:37:45,785 --> 01:37:49,305 ಸ್ಟ್ರಾತ್‌ಕ್ಲೈಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1316 01:37:49,385 --> 01:37:50,665 [ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನ್] ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ 1317 01:37:51,545 --> 01:37:53,625 ವಾರಸುದಾರನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 1318 01:37:53,705 --> 01:37:54,825 ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. 1319 01:37:56,105 --> 01:37:59,185 ನಂತರ ಮೈದಾನದಿಂದ ಹೊರಟವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1320 01:37:59,265 --> 01:38:01,585 [ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್] ಇರಬೇಡಿ ಹೆಚ್ಚು ಮೂರ್ಖ, ಅನ್ಲಾಫ್. 1321 01:38:02,425 --> 01:38:03,305 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್? 1322 01:38:04,785 --> 01:38:05,625 [ಓರ್ಕ್ನಿ ಉಗುಳುವುದು] 1323 01:38:05,705 --> 01:38:06,945 ಇನ್ನು ಸಾವು. 1324 01:38:08,465 --> 01:38:10,425 [ಅನ್ಲಾಫ್] ಓರ್ಕ್ನಿ, ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ! 1325 01:38:11,665 --> 01:38:14,105 ಹೋರಾಡಲು ಏನಿದೆ? 1326 01:38:18,545 --> 01:38:20,665 ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನನಗೆ ಹಡಗು ಬೇಕು. 1327 01:38:27,865 --> 01:38:28,705 ನೀವು? 1328 01:38:32,585 --> 01:38:34,585 [ದುಃಖಕರ ಸಂಗೀತ ಡ್ರೋನಿಂಗ್] 1329 01:38:42,105 --> 01:38:43,145 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಪ್ರಭು! 1330 01:38:47,345 --> 01:38:48,305 [ಫೈನಾನ್] ಉತ್ರೆಡ್! 1331 01:38:52,465 --> 01:38:53,305 ಉತ್ರೆಡ್! 1332 01:38:54,545 --> 01:38:56,345 ಹೇ. ಹೇ, ನೀನು. 1333 01:38:59,505 --> 01:39:01,025 [ಸಿಹ್ಟ್ರಿಕ್] ಫೈನಾನ್! ಫೈನಾನ್! 1334 01:39:03,385 --> 01:39:04,785 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ] 1335 01:39:04,865 --> 01:39:05,785 [ತಳಿಗಳು] 1336 01:39:27,185 --> 01:39:28,825 [ಎಥೆಲ್‌ಸ್ತಾನ್] ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ನಿಜವೇ? 1337 01:39:31,385 --> 01:39:32,465 ನಿಜ ಹೇಳು. 1338 01:39:34,665 --> 01:39:37,705 ನೀವು ದೇವರ ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ನೀವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರಿ. 1339 01:39:44,585 --> 01:39:45,705 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಲವು ಬೆಳೆಯಿತು. 1340 01:39:48,385 --> 01:39:52,225 - ಆದರೆ ನನ್ನ ಜನರ ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸಿತು. - ನನ್ನ ಜನರಿಗಿಂತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ. 1341 01:39:53,625 --> 01:39:55,985 ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ದೇವರುಗಳು ನಿಮಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಗಳು. 1342 01:39:59,025 --> 01:40:00,425 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಯಾಕೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 1343 01:40:02,785 --> 01:40:04,025 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಯಲಿದ್ದೀರಾ? 1344 01:40:06,865 --> 01:40:09,065 ಮೂರ್ಖರು ಮಾತ್ರ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. 1345 01:40:25,265 --> 01:40:26,745 -[ಸ್ಕ್ವೆಲ್ಚಿಂಗ್] -[ಗೊರಗುವುದು] 1346 01:40:26,825 --> 01:40:27,945 [ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುವಿಕೆ] 1347 01:40:40,705 --> 01:40:42,705 [ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1348 01:41:13,265 --> 01:41:15,265 [ಗಾಯಕನು ಉತ್ಕಟಭಾವದಿಂದ ಗಾಯನ] 1349 01:41:37,785 --> 01:41:38,785 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ] 1350 01:41:50,465 --> 01:41:51,465 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ] 1351 01:42:06,785 --> 01:42:08,105 ಉತ್ರೆಡ್. 1352 01:42:09,745 --> 01:42:10,825 ನನ್ನ ಮಗ ಬದುಕುಳಿದನಾ? 1353 01:42:10,905 --> 01:42:11,745 ಹೌದು. 1354 01:42:17,145 --> 01:42:19,145 [ಓಸ್ಬರ್ಟ್] ಮತ್ತು ಬೆಬ್ಬನ್ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮದು. 1355 01:42:19,985 --> 01:42:23,625 - ನಾವು ಕಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. -[Eadgifu] ತುಂಬಾ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ. 1356 01:42:24,585 --> 01:42:26,065 ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ, ಉತ್ರೆಡ್. 1357 01:42:29,225 --> 01:42:31,145 - ಶತ್ರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? -[ಫೈನಾನ್] ಗೆಲುವು ನಮ್ಮದೇ. 1358 01:42:31,225 --> 01:42:34,665 ರಾಜರ ಐದು ಮಕ್ಕಳು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿತ್ತು. 1359 01:42:35,865 --> 01:42:39,345 -ಎಂದಿಗೂ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡದ ಐದು ರಾಜರು. -[ಫೈನಾನ್] "ಏಳು ರಾಜರು ಸಾಯಬೇಕು." 1360 01:42:39,425 --> 01:42:41,145 ಭವಿಷ್ಯ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಪ್ರಭು. 1361 01:42:41,745 --> 01:42:44,785 ವೆಸೆಕ್ಸ್‌ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಆರು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1362 01:42:46,225 --> 01:42:47,705 ನಾನು ಏಳನೆಯವನಾಗಬೇಕೇ? 1363 01:42:49,585 --> 01:42:52,545 ನಾನು ಚರಿತ್ರಕಾರರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಜಯದ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು, ಉತ್ರೆಡ್. 1364 01:42:52,625 --> 01:42:55,345 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕು. 1365 01:42:56,025 --> 01:43:00,785 ನಾನು ಗೌರವವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಔತಣ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 1366 01:43:15,265 --> 01:43:17,465 ಉತ್ರೇದ್, ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 1367 01:43:19,185 --> 01:43:20,385 ನೀವು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ. 1368 01:43:22,825 --> 01:43:24,625 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಡೆ ನೀವು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ. 1369 01:43:26,305 --> 01:43:27,425 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೀರಿ 1370 01:43:28,665 --> 01:43:30,225 ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗದಿದ್ದಾಗ. 1371 01:43:34,905 --> 01:43:36,705 ನೀವು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1372 01:43:39,305 --> 01:43:41,305 ಈಗ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. 1373 01:43:44,305 --> 01:43:45,225 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು… 1374 01:43:47,065 --> 01:43:49,785 ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರೆ ಸರಿಯಾದ ರಾಜನಾಗಲು, 1375 01:43:51,305 --> 01:43:53,465 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾವನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1376 01:43:56,985 --> 01:44:00,145 ಪುರುಷರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಜಗಳ. 1377 01:44:01,545 --> 01:44:04,105 ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ರಚನೆಯಾಗಬೇಕು. 1378 01:44:06,545 --> 01:44:08,665 ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ. 1379 01:44:11,545 --> 01:44:14,705 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಬೇಕು. 1380 01:44:15,585 --> 01:44:16,465 ವಾರಸುದಾರರಿಲ್ಲ. 1381 01:44:17,745 --> 01:44:20,585 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಎಡ್ಮಂಡ್ ಅವಿರೋಧವಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು. 1382 01:44:30,025 --> 01:44:30,865 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1383 01:44:46,945 --> 01:44:47,945 ಈ ಪ್ರಮಾಣ 1384 01:44:48,865 --> 01:44:49,945 ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1385 01:44:51,185 --> 01:44:53,185 ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ರಾಜನಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. 1386 01:44:55,265 --> 01:45:00,225 ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ವೆಸೆಕ್ಸ್, ಮರ್ಸಿಯಾ, ಪೂರ್ವ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ, 1387 01:45:01,425 --> 01:45:02,465 ಮತ್ತು ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾ. 1388 01:45:05,065 --> 01:45:06,345 ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ 1389 01:45:07,945 --> 01:45:08,785 ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್. 1390 01:45:12,585 --> 01:45:13,865 ರಾಜನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ! 1391 01:45:13,945 --> 01:45:15,545 [ಎಲ್ಲಾ] ರಾಜನಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ. 1392 01:45:16,225 --> 01:45:18,625 [ಉಹ್ಟ್ರೆಡ್] ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನ ರಾಜ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ. 1393 01:45:24,185 --> 01:45:25,745 ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಪ್ರಭು. 1394 01:45:30,025 --> 01:45:31,345 ನನಗಾಗಿ ದುಃಖಿಸಬೇಡ. 1395 01:45:31,985 --> 01:45:34,345 ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 1396 01:45:34,425 --> 01:45:36,185 [ಫೈನಾನ್] ನೀವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಲಾರ್ಡ್. 1397 01:45:36,265 --> 01:45:39,785 - ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ ... -[ದೂರದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ] 1398 01:45:43,225 --> 01:45:44,065 ಆದ್ದರಿಂದ, 1399 01:45:45,745 --> 01:45:46,865 ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಎಲ್ಲಾ ಆಗಿದೆ. 1400 01:45:48,865 --> 01:45:50,865 [ದೂರದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ] 1401 01:45:56,745 --> 01:45:58,745 [ಉಲ್ಲಾಸ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ] 1402 01:46:06,305 --> 01:46:08,305 [ಉಲ್ಲಾಸ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 1403 01:46:18,065 --> 01:46:20,065 [ಪಠಣ] 1404 01:46:32,105 --> 01:46:33,825 -ಸ್ಕಲ್! -[ವಿಮೋಚಕರು] ಸ್ಕಲ್! 1405 01:46:34,905 --> 01:46:36,905 [ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ] 1406 01:47:02,745 --> 01:47:04,465 [ಫೈನಾನ್] ಏಳು ರಾಜರು ಸತ್ತರೆ? 1407 01:47:05,945 --> 01:47:09,305 ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್ ದಾಖಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಲಾರ್ಡ್ ಉತ್ರೆಡ್ ಬದುಕುಳಿದರೆ. 1408 01:47:10,905 --> 01:47:12,825 ಆದರೆ ನನ್ನಂತಹವರು, ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದವರು, 1409 01:47:12,905 --> 01:47:16,225 ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ ನಮ್ಮ ಯುಗದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯೋಧನಾಗಿ, 1410 01:47:17,705 --> 01:47:19,545 ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1411 01:48:06,545 --> 01:48:07,545 [ಹಾಡು ಮುಗಿಯಿತು] 1412 01:48:08,705 --> 01:48:10,705 [ಅಲೌಕಿಕ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]